Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "insuficient" dentro de todas las áreas temáticas

anèmia de la insuficiència renal crònica anèmia de la insuficiència renal crònica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anèmia de la insuficiència renal crònica, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definición
Anèmia normocítica i normocròmica associada amb la fase avançada de la insuficiència renal crònica, a conseqüència de la disminució de la síntesi d'eritropoetina, les alteracions metabòliques de la toxèmia urèmica i, a vegades, el dèficit d'àcid fòlic i de ferro.
assegurança d'insuficiència d'ingressos o de pèrdua de valor en venda assegurança d'insuficiència d'ingressos o de pèrdua de valor en venda

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança d'insuficiència d'ingressos o de pèrdua de valor en venda, n f
  • es  seguro de insuficiencia de ingresos o de pérdida de valor en venta

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>

Definición
Assegurança que cobreix les pèrdues econòmiques per insuficiència d'ingressos per mantenir les despeses o per disminució del valor de venda per factors de mercat dels productes comercialitzats per l'assegurat a conseqüència d'un sinistre.
avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica, n f
  • ca  SOFA, n f sigla
  • es  evaluación secuencial de la insuficiencia orgánica, n f
  • es  evaluación secuencial del fallo orgánico, n f
  • es  evaluación secuencial del fracaso de órganos, n f
  • es  SOFA, n f sigla
  • fr  évaluation séquentielle des défaillances d'organes, n f
  • fr  SOFA, n f sigla
  • en  sepsis-related organ failure assessment, n
  • en  SOFA, n sigla

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Definición
Sistema de puntuació inicial emprat per a l'avaluació de l'estat d'un pacient sèptic, amb relació a la disfuncionalitat orgànica, durant la seva estada en un servei de cures intensives.

Nota

  • L'avaluació seqüencial de la insuficiència orgànica s'utilitza com a sistema general de control de la gravetat i l'evolució de pacients crítics en general, perquè permet fer un seguiment acurat de la seva evolució, tant si és de millora com d'empitjorament.
avaluació seqüencial ràpida de la insuficiència orgànica avaluació seqüencial ràpida de la insuficiència orgànica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  avaluació seqüencial ràpida de la insuficiència orgànica, n f
  • ca  qSOFA, n f sigla
  • es  evaluación secuencial rápida de la insuficiencia orgánica, n f
  • es  evaluación secuencial rápida del fallo orgànico, n f
  • es  evaluación secuencial rápida del fracaso de órganos, n f
  • es  qSOFA, n f sigla
  • fr  évaluation séquentielle rapide des défaillances d'organes, n m
  • fr  qSOFA, n f sigla
  • en  quick sequential organ failure assessment, n
  • en  qSOFA, n sigla

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Definición
Sistema de puntuació ràpida basat en la SOFA, emprat per a l'avaluació de l'estat d'un pacient crític durant la seva estada en un servei de cures intensives, el qual permet prendre mesures de vigilància estricta de constants vitals i paràmetres de laboratori de manera ràpida, al peu del llit del pacient.
causa necessària i suficient causa necessària i suficient

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  causa necessària i suficient, n f
  • es  causa necesaria y suficiente, n f
  • fr  cause néccessaire et suffisante, n f
  • en  necessary and sufficient cause, n

<Infermeria>

causa suficient causa suficient

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  causa suficient, n f
  • es  causa suficiente, n f
  • fr  cause suffisante, n f
  • en  sufficient cause, n

<Infermeria>

causa suficient causa suficient

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  causa suficient, n f
  • es  causa bastante, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

causa suficient causa suficient

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  causa suficient, n f

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
En epidemiologia, causa que inevitablement inicia o produeix un efecte.
condició suficient condició suficient

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  condició suficient, n f
  • es  condición suficiente
  • fr  condition suffisante
  • en  sufficient condition

<Lingüística>

Definición
Condició que, pel simple fet de complir-se, assegura la validesa d'una regla, d'una anàlisi, d'una classificació, etc.
conducta suficient conducta suficient

<Ciències de la salut > Infermeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  conducta suficient, n f
  • es  conducta suficiente
  • fr  comportement suffisant
  • en  sufficient behavior

<Infermeria > Fonaments>

Definición
Conducta que és adequada per a la salut i que assoleix el grau desitjat.

Nota

  • Per exemple, rentar-se les dents després de cada àpat és una conducta suficient.