Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "insuficient" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca insuficiència vertebrobasilar, n f
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>
Definición
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca macrotrombocitopènia amb insuficiència mitral, n f
- es macrotrombocitopenia con insuficiencia mitral, n f
- fr macrothrombocytopenie avec insuffisance mitrale, n f
- en macrothrombocytopenia with mitral valve insufficiency, n
- cod 220448
<Malalties minoritàries > Malalties hematològiques no oncològiques>
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca malaltia d'Addison, n f
- es enfermedad de Addison, n f
- fr maladie d'Addison, n f
- en Addison disease, n
- en adrenal insufficiency, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
Definición
Nota
- La malaltia d'Addison s'associa amb la presència d'anticossos antiadrenals.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mapa independent, n m
- es mapa independiente
- fr carte isolée
- it carta indipendente
- en independent map
- en self-sufficient map
- de Einzelkarte
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definición
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mapa independent, n m
- es mapa independiente
- fr carte isolée
- it carta indipendente
- en independent map
- en self-sufficient map
- de Einzelkarte
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definición
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mapa independent, n m
- es mapa independiente
- fr carte isolée
- it carta indipendente
- en independent map
- en self-sufficient map
- de Einzelkarte
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definición
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia amb debilitat proximal i afectació respiratòria precoç, n f
- ca miopatia d'Edström, n f
- es miopatía hereditaria con insuficiencia respiratoria temprana, n f
- es HIBM-ERF, n f sin. compl.
- es MFM-titinopatía, n f sin. compl.
- es miopatía de Edström, n f sin. compl.
- es miopatía hereditaria con cuerpos de inclusión con insuficiencia respiratoria temprana, n f sin. compl.
- es miopatía miofibrilar - titinopatía, n f sin. compl.
- es miopatía miofibrilar con fallo respiratorio temprano, n f sin. compl.
- es miopatía miofibrilar con insuficiencia respiratoria temprana, n f sin. compl.
- es HIBM-ERF, n f sigla
- es HMERF, n f sigla
- fr myopathie héréditaire avec atteinte respiratoire précoce, n f
- fr MMF-titinopathie, n f sin. compl.
- fr myopathie à corps d'inclusion héréditaire avec atteinte respiratoire précoce, n f sin. compl.
- fr myopathie à inclusions héréditaire avec atteinte respiratoire précoce, n f sin. compl.
- fr myopathie d'Edström, n f sin. compl.
- fr myopathie myofibrillaire avec atteinte respiratoire précoce, n f sin. compl.
- fr myopathie myofibrillaire-titinopathie, n f sin. compl.
- fr HIBM-ERF, n f sigla
- fr HMERF, n f sigla
- en hereditary myopathy with early respiratory failure, n
- en Edström myopathy, n sin. compl.
- en hereditary inclusion body myopathy with early respiratory failure, n sin. compl.
- en myofibrillar myopathy with early respiratory failure, n sin. compl.
- en myofibrillar myopathy-titinopathy, n sin. compl.
- en HIBM-ERF, n sigla
- en HMERF, n sigla
- cod 178464
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca no hi ha prou recursos del sistema per completar aquesta operació
- en there are insufficient system resources to complete this operation
<Localització > Fraseologia>
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca nota suficient, n f
- es nota bastante, n f
- es nota suficiente, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca poder suficient, n m
- ca poder bastant, n m sin. compl.
- es poder bastante, n m
- es poder suficiente, n m
<Dret>
