Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "interior" dentro de todas las áreas temáticas
<Construcció > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca guixaire, n m, f
- es escayolista
- es yesero
- es yesista
- fr plâtrier ornementiste
- en interior plasterer
- en ornamental plasterer
<Construcció > Ocupacions>
Definición
<09 Esports de pilota > 05 Hoquei>, <25 Esports adaptats>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca hoquei interior, n m
- ca hoquei adaptat, n m sin. compl.
- es hockey adaptado, n m
- es hockey interior, n m
- fr hockey intérieur, n m
- en adaptive hockey, n
- en floor hockey, n
- en special hockey, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>, <Esport > 25 Esports adaptats>
Definición
Nota
- 1. A l'Amèrica del Nord l'hoquei interior sol practicar-se com una modalitat de l'hoquei sobre gel, en una pista de gel i amb patins adaptats.
- 2. L'hoquei interior està pensat principalment per a practicants amb discapacitat intel·lectual.
<Geografia > Geografia humana>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca immigració interior, n f
- ca immigració interna, n f
- es inmigración interior, n f
- es inmigración interna, n f
- it immigrazione interna, n f
- en internal immigration, n
- en national immigration, n
<Geografia > Geografia humana>
Definición
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca incendi interior, n m
- es incendio interior
<Bombers > Sinistres>
Definición
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca infern, n m
- es bolsillo interior
- en inside pocket
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interior dret | interior dreta, n m, f
- ca mig dret | mig dreta, n m, f sin. compl.
- es interior derecha
- es interior derecho
- es medio derecha
- es medio derecho
- fr demi droit
- fr inter droit
- fr intérieur droit
- en inside right
- en right halfback
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca interior dret | interior dreta, n m, f
- es interior derecho, interior derecha | interior derecha, n m, f
- fr inter droit | inter droite, n m, f
- fr intérieur droit | intérieure droite, n m, f
- it centrocampista di destra, n m, f
- en inside right, n
- en right half, n
- de rechte Halbstürmer | rechte Halbstürmerin, n m, f
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definición
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca interior dret | interior dreta, n m, f
- es interior derecho, interior derecha | interior derecha, n m, f
- fr intérieur droit | intérieure droite, n m, f
- en inside right, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interior esquerre | interior esquerra, n m, f
- ca mig esquerre | mig esquerra, n m, f sin. compl.
- es interior izquierda
- es interior izquierdo
- es medio izquierda
- es medio izquierdo
- fr demi gauche
- fr inter gauche
- fr intérieur gauche
- en inside left
- en left halfback
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca interior esquerre | interior esquerra, n m, f
- es interior izquierdo, interior izquierda | interior izquierda, n m, f
- fr demi gauche, n m, f
- fr intérieur gauche, n m, f
- it centrocampista di sinistra, n m, f
- en inside left, n
- en left half, n
- de linker Halbstürmer | linke Halbstürmerin, n m, f
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
