Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "las" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca colom de les Ryukyu, n m
- es paloma de las Ryukyu
- fr pigeon à col d'argent
- en Ryukyu woodpigeon
- de Silberbandtaube
- nc Columba jouyi
<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>
Nota
- Espècie extinta.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca colom verdós de les Comores, n m
- es vinago de las Comoras
- fr colombar des Comores
- en Comoro green-pigeon
- de Komorengrüntaube
- nc Treron griveaudi
- nc Treron australis griveaudi alt. sin.
<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca colom verdós de les Comores, n m
- es vinago de las Comoras
- fr colombar des Comores
- en Comoro green-pigeon
- de Komorengrüntaube
- nc Treron griveaudi
- nc Treron australis griveaudi alt. sin.
<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca Conferència de les Parts, n f
- ca COP, n f sigla
- es Conferencia de las Partes, n f
- es COP, n f sigla
- fr Conférence des Parties, n f
- fr CDP, n f sigla
- en Conference of the Parties, n
- en COP, n sigla
<Emergència climàtica > Acords, textos i organismes de referència>
Definición
Nota
- 1. La Conferència de les Parts es reuneix anualment des de 1995 i cada reunió es coneix amb la sigla COP seguida del número d'edició que correspongui: per exemple, COP21 (París, 2015), COP22 (Marràqueix, 2016), COP23 (Bonn, 2017), COP24 (Katowice, 2018) o COP25 (Madrid, 2019).
- 2. La sigla COP correspon a l'equivalent anglès Conference of the Parties.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca Conferència de les Parts, n f
- ca COP, n f sigla
- es Conferencia de las Partes, n f
- es COP, n f sigla
- fr Conférence des Parties, n f
- fr CDP, n f sigla
- en Conference of the Parties, n
- en COP, n sigla
<Emergència climàtica > Acords, textos i organismes de referència>
Definición
Nota
- 1. La Conferència de les Parts es reuneix anualment des de 1995 i cada reunió es coneix amb la sigla COP seguida del número d'edició que correspongui: per exemple, COP21 (París, 2015), COP22 (Marràqueix, 2016), COP23 (Bonn, 2017), COP24 (Katowice, 2018) o COP25 (Madrid, 2019).
- 2. La sigla COP correspon a l'equivalent anglès Conference of the Parties.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca conferència de les parts, n f
- ca COP, n f sigla
- es conferencia de las partes
- es COP sigla
- fr conférence des parties
- fr CDP sigla
- it conferenza delle parti
- it COP sigla
- en conference of the parties
- en COP sigla
- ar مؤتمر الأطراف
<Dret internacional públic > Fonts>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cop entre les cames, n m
- ca gran willy, n m
- es golpe entre las piernas, n m
- es gran Willy, n m/f
- fr coup entre les jambes, n m
- fr grand Willy, n m
- fr tweener, n m
- it Gran Willy, n f
- it tweener, n m
- en between-the-legs shot, n
- en Grand Willy, n
- en tweener, n
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definición
Nota
- La denominació gran willy (i els equivalents corresponents en totes les llengües) prové del nom del tennista Guillermo Vilas (conegut com a Willy). Vilas va executar per primera vegada un cop entre les cames el 1974, inspirant-se en l'anunci d'un jugador de polo que colpejava la pilota amb el tac entre les potes del seu cavall.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca corb de les Bismarck, n m
- es cuervo de las Bismarck
- fr corneille des Bismarck
- en Bismarck crow
- de Heinrothkrähe
- nc Corvus insularis
<36.055 Ocells > Passeriformes > Còrvids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca corb de les Bismarck, n m
- es cuervo de las Bismarck
- fr corneille des Bismarck
- en Bismarck crow
- de Heinrothkrähe
- nc Corvus insularis
<36.055 Ocells > Passeriformes > Còrvids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca corb marí de les Auckland, n m
- es cormorán de las Auckland
- fr cormoran des Auckland
- en Auckland shag
- de Aucklandscharbe
- nc Leucocarbo colensoi
- nc Phalacrocorax colensoi alt. sin.
<22.03 Ocells > Suliformes > Falacrocoràcids>