Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "llibrer" dentro de todas las áreas temáticas

llibre d'actes llibre d'actes

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llibre d'actes, n m
  • es  libro de actos
  • en  minute book

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Llibre auxiliar on són registrades, per ordre cronològic, totes les reunions dutes a terme per una societat.
llibre d'actes llibre d'actes

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llibre d'actes, n m
  • es  libro de actas
  • fr  livre des délibérations
  • fr  livre des procès-verbaux
  • en  minute book

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Suports físics i auxiliars>

llibre d'avanguarda llibre d'avanguarda

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llibre d'avanguarda, n m
  • en  avant-garde book, n

<Art i arquitectura>

Definición
Llibre artístic fet per certs artistes russos i altres artistes d'avantguarda durant el primer terç del segle XX, marcat per les innovacions en disseny gràfic combinades amb poesia experimental.
llibre d'edifici llibre d'edifici

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  llibre d'edifici, n m
  • es  libro de edificio, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definición
Conjunt de documents relatius a una obra executada, que inclou la llista identificativa dels agents que han intervingut en el procés d'edificació i les instruccions d'ús i manteniment de l'edifici.
llibre d'estil llibre d'estil

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Fuente de la imagen del término

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  llibre d'estil, n m
  • ca  guia d'estil, n f sin. compl.
  • ca  manual d'estil, n m sin. compl.
  • es  guía de estilo
  • es  libro de estilo
  • es  manual de estilo
  • fr  charte rédactionnelle
  • fr  guide de style
  • fr  livre de style
  • en  manual of style
  • en  style guide
  • en  style guidelines

<Brànding > Brànding verbal>

Definición
Manual que aplega el conjunt de normes i criteris, principalment lingüístics, que ha de seguir qualsevol membre d'una organització per aconseguir una uniformitat de tractament, relació i comunicació amb els seus públics.
llibre d'honor llibre d'honor

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llibre d'honor, n m
  • ca  llibre d'or, n m sin. compl.
  • es  libro de honor
  • es  libro de oro
  • fr  livre d'or
  • fr  livre des visiteurs
  • en  visiting book
  • en  visitors' book

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Llibre que es guarda com a record on les persones que visiten una organització, generalment amb motiu d'un acte o un esdeveniment especial, escriuen el seu nom i anoten comentaris.
llibre d'incidències llibre d'incidències

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  llibre d'incidències, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Document en què es consignen els incompliments de les mesures de seguretat i salut.
llibre d'incidències llibre d'incidències

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  llibre d'incidències, n m
  • es  libro de incidencias, n m
  • fr  journal de marche, n m
  • en  log book, n
  • de  Berichtsheft, n n
  • de  Dienstbuch, n n

<Turisme > Allotjament>

Definición
Registre d'incidències del dia en un establiment turístic, tant pel que fa al personal i als clients com a les mercaderies, el mobiliari, les instal·lacions, etc., i que permet que les persones que entren a treballar després d'un canvi de torn n'estiguin al corrent.
llibre d'inventaris llibre d'inventaris

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llibre d'inventaris, n m
  • es  libro de inventarios
  • en  inventory book
  • en  inventory record

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Llibre principal on són registrats els inventaris mensuals o trimestrals d'una empresa.
llibre d'inventaris llibre d'inventaris

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llibre d'inventaris, n m
  • es  libro de inventarios
  • fr  livre des inventaires
  • en  inventory book
  • en  inventory record

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Suports físics i auxiliars>