Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "lligall" dentro de todas las áreas temáticas
<Malalties i síndromes>, <Anatomia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca displàsia espondiloepifisial lligada al cromosoma X, n f
- ca displàsia espondiloepifisial tardana, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Anatomia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
Definición
<Física > Electricitat > Electromagnetisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca electró lligat, n m
- es electrón ligado
- en bound electron
<Física > Electricitat > Electromagnetisme>
Definición
<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca electró lligat, n m
<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>
Definición
<Pedagogia. Ensenyament>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca escriptura lligada, n f
- ca lletra lligada, n f
- es letra ligada, n f
- fr cursive, n f
- fr écriture cursive, n f
- fr écriture liée, n f
- en cursive, n
- en cursive handwriting, n
- en cursive writing, n
- en joined-up handwriting, n
- en joined-up writing, n
- en joint writing, n
- en linked writing, n
<Pedagogia. Ensenyament>
Definición
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca forma lligada, n f
- ca forma travada, n f sin. compl.
- ca formant, n f sin. compl.
- es forma ligada
- es formante
- fr formant
- fr forme liée
- en bound form
- en formant
<Lingüística>
Definición
Nota
- Només pot aparéixer unida a una forma lliure. És el cas dels afixos flexius o derivatius. S'oposa a forma lliure.
<Transports > Transport marítim>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gassa amb lligada botonada, n f
- ca gassa botonada, n f
- es gaza abotonada
<Transports > Transport marítim>
<Ciències de la vida > Genètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gen lligat, n m
- es gen ligado
- fr gène lié
- en linked gen
<Ciències de la vida > Genètica>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Gens>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca gen lligat, n m
- es gen ligado, n m
- fr gène lié, n m
- en linked gen, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Gens>
Definición
<Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca gos pigall, n m
- es perro guía
- fr chien d'aveugle
- fr chien guide
- fr chien-guide
- en guide dog
<Veterinària>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca herència holàndrica, n f
- ca herència lligada al cromosoma Y, n f sin. compl.
- es herencia holándrica, n f
- fr hérédité hollandrique, n f
- en Hollandric heredity, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>
Definición
Nota
- L'herència holàndrica es refereix només als caràcters que són transmesos als descendents de sexe masculí.