Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "llista" dentro de todas las áreas temáticas

a la llista superior podeu visualitzar el nom de funció dels components i els valors actuals a la llista superior podeu visualitzar el nom de funció dels components i els valors actuals

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  a la llista superior podeu visualitzar el nom de funció dels components i els valors actuals
  • en  in the upper list you see the role name of the components and the current values

<Localització > Fraseologia>

actualitza automàticament la llista del web actualitza automàticament la llista del web

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  actualitza automàticament la llista del web
  • en  automatically update this list from the web

<Localització > Fraseologia>

afegeix a la llista d'emissors de correu brossa afegeix a la llista d'emissors de correu brossa

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  afegeix a la llista d'emissors de correu brossa
  • en  add to junk senders list

<Localització > Fraseologia>

afegeix les paraules a la llista automàticament afegeix les paraules a la llista automàticament

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  afegeix les paraules a la llista automàticament
  • en  automatically add words to list

<Localització > Fraseologia>

al cap d'un moment, es mostra una llista de diccionaris ortogràfics disponibles al cap d'un moment, es mostra una llista de diccionaris ortogràfics disponibles

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  al cap d'un moment, es mostra una llista de diccionaris ortogràfics disponibles
  • en  after some short delay, you see a list of available spelling dictionaries

<Localització > Fraseologia>

avalua una llista d'arguments avalua una llista d'arguments

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  avalua una llista d'arguments
  • en  evaluates a list of arguments

<Localització > Fraseologia>

cap de llista cap de llista

<Dret > Dret electoral>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  cap de llista, n m
  • es  cabeza de lista, n m, f
  • fr  tête de liste, loc
  • en  chief candidate, n
  • en  head of list, n

<Eleccions>

Definición
Primer candidat d'una llista electoral.
carrega la llista de colors carrega la llista de colors

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  carrega la llista de colors
  • en  load color list

<Localització > Fraseologia>

copia-ho a la llista de tasques personal copia-ho a la llista de tasques personal

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  copia-ho a la llista de tasques personal
  • en  copy to personal task list

<Localització > Fraseologia>

crea un únic document que contingui una llista impresa d'adreces (tu) crea un únic document que contingui una llista impresa d'adreces (tu)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  crea un únic document que contingui una llista impresa d'adreces (tu)
  • ca  creeu un únic document que contingui una llista impresa d'adreces (vós)
  • en  create a single document containing a printed list of addresses

<Localització > Fraseologia>