Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "lluc" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca doble vincle, n m
- ca doble llaç, n m sin. compl.
- es doble enlace, n m
- es doble vínculo, n m
- fr double contrainte, n f
- fr double entrave, n m
- fr double impasse, n m
- fr double lien, n m
- en double bind, n
<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>
Definición
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca energia electromagnètica, n f
- ca llum, n f
- es energía electromagnética
- es luz
- fr énergie électromagnétique
- fr lumière
- it energia elettromagnetica
- it luce
- en electromagnetic energy
- en light
- de elektromagnetische Energie
- de Licht
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>
Definición
Nota
- La natura de la llum, com la de la matèria, presenta, doncs, una dualitat que la situa entre dues teories: l'ondulatòria i la corpuscular. La gamma de les ones electromagnètiques, ordenades segons la seva longitud d'ona, o la corresponent freqüència, rep el nom d'espectre electromagnètic. La captació selectiva d'aquesta energia mitjançant diferents sensors remots ha donat lloc a les diverses branques de la teledetecció, i constitueix una potent font d'informació territorial disponible per a ser analitzada i cartografiada.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca energia electromagnètica, n f
- ca llum, n f
- es energía electromagnética
- es luz
- fr énergie électromagnétique
- fr lumière
- it energia elettromagnetica
- it luce
- en electromagnetic energy
- en light
- de elektromagnetische Energie
- de Licht
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>
Definición
Nota
- La natura de la llum, com la de la matèria, presenta, doncs, una dualitat que la situa entre dues teories: l'ondulatòria i la corpuscular. La gamma de les ones electromagnètiques, ordenades segons la seva longitud d'ona, o la corresponent freqüència, rep el nom d'espectre electromagnètic. La captació selectiva d'aquesta energia mitjançant diferents sensors remots ha donat lloc a les diverses branques de la teledetecció, i constitueix una potent font d'informació territorial disponible per a ser analitzada i cartografiada.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca energia electromagnètica, n f
- ca llum, n f
- es energía electromagnética
- es luz
- fr énergie électromagnétique
- fr lumière
- it energia elettromagnetica
- it luce
- en electromagnetic energy
- en light
- de elektromagnetische Energie
- de Licht
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>
Definición
Nota
- La natura de la llum, com la de la matèria, presenta, doncs, una dualitat que la situa entre dues teories: l'ondulatòria i la corpuscular. La gamma de les ones electromagnètiques, ordenades segons la seva longitud d'ona, o la corresponent freqüència, rep el nom d'espectre electromagnètic. La captació selectiva d'aquesta energia mitjançant diferents sensors remots ha donat lloc a les diverses branques de la teledetecció, i constitueix una potent font d'informació territorial disponible per a ser analitzada i cartografiada.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Zoologia > Anatomia animal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca garró, n m
- ca garra, n f sin. compl.
- ca garro, n m sin. compl.
- ca jarret, n m sin. compl.
- ca llaç, n m sin. compl.
- ca llaçó, n m sin. compl.
- es corvejón
<Zoologia > Anatomia animal>
Definición
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca iuca, n f
- ca lluca, n f var. ling.
- nc Yucca L.
<Botànica > agavàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca iuca, n f
- ca lluca, n f var. ling.
- nc Yucca L.
<Botànica > agavàcies>
<Catolicisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca laic -a, adj
- ca llec | llega, adj
<Religions > Cristianisme > Catolicisme>
Definición
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Hematologia i hemoteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca leuco-
- ca leuc- sin. compl.
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Hematologia i hemoteràpia>
Definición
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>, <Indumentària > Accessoris de vestir>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llaç, n m
- es lazo
- en bow
- en knot
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>, <Indumentària > Accessoris de vestir>
