Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "marc" dentro de todas las áreas temáticas

marc del diàleg marc del diàleg

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  marc del diàleg
  • en  dialog frame

<Localització > Fraseologia>

marc del mapa marc del mapa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  marc del mapa, n m
  • ca  marc cartogràfic, n m sin. compl.
  • es  marco del mapa
  • fr  cadre de la carte
  • it  cornice della carta
  • en  map frame
  • de  Kartenrahmen

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definición
Conjunt de línies que enquadren una superfície cartografiada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
marc del mapa marc del mapa

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  marc del mapa, n m
  • ca  marc cartogràfic, n m sin. compl.
  • es  marco del mapa
  • fr  cadre de la carte
  • it  cornice della carta
  • en  map frame
  • de  Kartenrahmen

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definición
Conjunt de línies que enquadren una superfície cartografiada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
marc del mapa marc del mapa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  marc del mapa, n m
  • ca  marc cartogràfic, n m sin. compl.
  • es  marco del mapa
  • fr  cadre de la carte
  • it  cornice della carta
  • en  map frame
  • de  Kartenrahmen

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definición
Conjunt de línies que enquadren una superfície cartografiada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
marc del text marc del text

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  marc del text
  • en  text frame

<Localització > Fraseologia>

marc embellidor marc embellidor

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  marc embellidor, n m
  • es  marco embellecedor

<Bricolatge > Ferreteria>

marc estereotàctic marc estereotàctic

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia oncològica>, <Material mèdic i ortopèdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  marc estereotàctic, n m
  • es  marco estereotáctico, n m
  • fr  cadre stéréotaxique, n m
  • en  stereotactic frame

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia oncològica>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definición
Marc circular emprat en radiocirurgia estereotàctica, ajustable al cap del pacient, o bé a una taula o peanya.

Nota

  • El marc estereotàctic proporciona les coordenades que relacionen el centre del blanc de la imatge a l'isocentre de tractament.
Marc europeu comú de referència per a les llengües Marc europeu comú de referència per a les llengües

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  Marc europeu comú de referència per a les llengües, n m
  • ca  MECR, n m sigla
  • es  Marco común europeo de referencia para las lenguas, n m
  • es  MCER, n m sigla
  • en  Common European Framework of Reference for Languages, n
  • en  CEFR, n sigla

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

marc finlandès marc finlandès

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  marc finlandès, n m
  • es  marco finlandés, n m
  • fr  mark finlandais, n m
  • en  Finnish markka, n
  • cod  FIM

<Monedes>

Definición
Unitat monetària de Finlàndia anterior a l'adopció de l'euro.
marc hidràulic marc hidràulic

<Física>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  marc hidràulic, n m
  • es  marco hidráulico

<Física>