Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "memorable" dentro de todas las áreas temáticas

aparell amovible aparell amovible

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aparell amovible, n m
  • ca  aparell removible, n m
  • es  aparato removible
  • es  aparatología removible
  • fr  appareil amovible
  • en  removable appliance

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

arc desmuntable arc desmuntable

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arc desmuntable, n m
  • es  arco desmontable
  • fr  arc démontable

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definición
Arc les pales del qual es poden separar del cos un cop se li ha tret la corda.
arc desmuntable arc desmuntable

<Material esportiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  arc desmuntable, n m
  • es  arco desmontable
  • fr  arc démontable
  • en  takedown bow

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

arc desmuntable arc desmuntable

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arc desmuntable, n m
  • es  arco desmontable
  • fr  arc démontable
  • en  takedown bow

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definición
Arc dissenyat de manera que les pales es puguin separar del cos de l'arc un cop treta la corda.
arteritis de cèl·lules gegants arteritis de cèl·lules gegants

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  arteritis de cèl·lules gegants, n f
  • ca  arteritis cranial, n f sin. compl.
  • ca  arteritis de Horton, n f sin. compl.
  • ca  arteritis temporal, n f sin. compl.
  • es  arteritis craneal
  • es  arteritis de células gigantes
  • es  arteritis temporal
  • fr  artérite giganto-cellulaire
  • fr  artérite temporale
  • en  cranial arteritis
  • en  giant cell arteritis
  • en  temporal arteritis

<Immunologia > Immunopatologia > Autoimmunitat>

Definición
Vasculitis granulomatosa de probable causa autoimmunitària caracteritzada per inflamació i estenosi d'artèries de calibre gran i mitjà, preferentment les branques de l'artèria caròtide.
arteritis de cèl·lules gegants arteritis de cèl·lules gegants

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  arteritis de cèl·lules gegants, n f
  • ca  arteritis cranial, n f sin. compl.
  • ca  arteritis de Horton, n f sin. compl.
  • ca  arteritis temporal, n f sin. compl.
  • es  arteritis craneal
  • es  arteritis de células gigantes
  • es  arteritis temporal
  • fr  artérite giganto-cellulaire
  • fr  artérite temporale
  • en  cranial arteritis
  • en  giant cell arteritis
  • en  temporal arteritis

<Immunologia > Immunopatologia > Autoimmunitat>

Definición
Vasculitis granulomatosa de probable causa autoimmunitària caracteritzada per inflamació i estenosi d'artèries de calibre gran i mitjà, preferentment les branques de l'artèria caròtide.
arteritis de cèl·lules gegants arteritis de cèl·lules gegants

<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Angiologia>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  arteritis de cèl·lules gegants, n f
  • ca  arteritis cranial, n f sin. compl.
  • ca  arteritis de Horton, n f sin. compl.
  • ca  arteritis temporal, n f sin. compl.
  • es  arteritis craneal, n f
  • es  arteritis de células gigantes, n f
  • es  arteritis temporal, n f
  • fr  artérite giganto-cellulaire, n f
  • fr  artérite temporale, n f
  • en  cranial arteritis, n
  • en  giant cell arteritis, n
  • en  temporal arteritis, n

<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Angiologia>, <Immunologia>

Definición
Vasculitis granulomatosa de probable causa autoimmunitària caracteritzada per inflamació i estenosi d'artèries de calibre gran i mitjà, preferentment les branques de l'artèria caròtide.
arteritis de cèl·lules gegants arteritis de cèl·lules gegants

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  arteritis de cèl·lules gegants, n f
  • es  arteritis de células gigantes, n f
  • es  arteritis temporal, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Horton, n f sin. compl.
  • fr  artérite à cellules géantes, n f
  • fr  artérite temporale, n f sin. compl.
  • fr  maladie de Horton, n f sin. compl.
  • en  giant cell arteritis, n
  • en  Horton disease, n sin. compl.
  • en  temporal arteritis, n sin. compl.
  • cod  397

<Malalties minoritàries > Malalties autoimmunitàries sistèmiques>

assegurança temporal renovable assegurança temporal renovable

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança temporal renovable, n f
  • es  seguro temporal renovable
  • en  renewable term life insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>

Definición
Assegurança temporal de durada anual que es renova tàcitament mitjançant el pagament de la prima corresponent.
aster capfoguer desmuntable aster capfoguer desmuntable

<Utillatge de cuina>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aster capfoguer desmuntable, n m
  • es  asnillo de morillo desmontable
  • fr  landier en hastier démontable

<Utillatge de cuina>

Definición
Aster capfoguer en què els dos elements que el constitueixen es poden fer servir junts o per separat perquè no hi cap peça reblada.