Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "menjar" dentro de todas las áreas temáticas

menjar de debò menjar de debò

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  menjar de debò, n m
  • ca  menjar de veres, n m
  • es  comida real, n f
  • en  real food, n

<Tendències alimentàries>

Definición
Aliment fresc o poc processat en l'elaboració del qual s'alteren mínimament les qualitats naturals.
menjar de debò menjar de debò

<Alimentació > Tendències alimentàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  menjar de debò, n m
  • ca  menjar de veres, n m
  • es  comida real, n f
  • en  real food, n

<Tendències alimentàries>

Definición
Aliment fresc o poc processat en l'elaboració del qual s'alteren mínimament les qualitats naturals.
menjar de debò menjar de debò

<Alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  menjar de debò, n m
  • ca  menjar de veres, n m
  • es  comida real, n f
  • en  real food, n

<Alimentació>

Definición
Aliment fresc o poc processat en l'elaboració del qual s'alteren mínimament les qualitats naturals.
menjar de Jaworski menjar de Jaworski

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  menjar de Jaworski, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Menjar de prova compost de 100 g d'aigua i un o dos ous durs.
menjar de Leube menjar de Leube

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  menjar de Leube, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Menjar de prova integrat per 250 g de sopa, 100 g de carn magra, 60 g de pa i 150 g d'aigua.
menjar de mans menjar de mans

<Gastronomia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  menjar de mans, n m
  • ca  menjar sense coberts, n m
  • es  comida de manos, n f
  • es  comida sin cubiertos, n m
  • fr  bouchées, n f pl
  • en  finger food, n

<Gastronomia>

Definición
Menjar concebut especialment per a ésser agafat i menjat amb les mans sense utilitzar coberts.
menjar de mans menjar de mans

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  menjar de mans, n m
  • ca  menjar sense coberts, n m
  • es  comida de manos, n f
  • es  comida sin cubiertos, n f
  • fr  bouchées, n f pl
  • en  finger food, n
  • de  Finger-Food, n n
  • de  Fingerfood, n n
  • de  Häppchen, n n

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Menjar concebut especialment per a ésser agafat i menjat amb les mans sense utilitzar coberts o amb el mateix recipient amb què se serveix.
menjar de prova menjar de prova

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  menjar de prova, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Menjar compost d'una quantitat determinada d'aliments, que hom fa ingerir al pacient i que és extreta de l'estómac al cap d'un cert temps, mitjançant una sonda, per tal d'efectuar l'anàlisi química del suc gàstric.
menjar de Riegel menjar de Riegel

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  menjar de Riegel, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Menjar de prova a base de 200 g de sopa, 200 g de carn de bou, 50 g de puré de patata i pa torrat.
menjar de Salzer menjar de Salzer

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  menjar de Salzer, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
És format per dues menjades, preses una al cap de 4 hores de l'altra. Al cap d'una hora de la segona, és extret el contingut gàstric que, en condicions normals, no ha de contenir restes de la primera. La primera ingesta és d'ous passats per aigua, carn de bou, arròs i llet; la segona, de pa i aigua.