Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "minjar" dentro de todas las áreas temáticas

conca minera

<Geografia > Geografia humana>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conca minera, n f
  • es  cuenca minera
  • fr  bassin minier
  • en  field

<Geografia > Geografia humana>

Definición
Jaciment extens o grup de jaciments en explotació que constitueixen una unitat geològica i geogràfica.
concloure

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concloure, v tr
  • es  concluir
  • es  dar término
  • es  zanjar

<Dret>

Definición
Arribar a la solució definitiva o a la fi {d'alguna cosa} per una decisió, un acord, un pacte o un judici.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El plet va concloure el dilluns passat.
concloure

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concloure, v tr
  • es  resolver
  • es  zanjar

<Dret>

Definición
Arribar a la solució definitiva {d'alguna cosa} a conseqüència de les premisses posades.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: De les declaracions dels testimonis no es podia concloure cap veredicte.
confinar

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  confinar, v intr
  • es  lindar

<Dret>

Definición
Dos països, tenir confins comuns.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Canadà i els Estats Units confinen.
controlar

<09 Esports de pilota>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  controlar, v tr
  • ca  dominar, v tr
  • ca  manejar, v tr sin. compl.
  • es  controlar
  • es  dominar
  • es  manejar
  • fr  contrôler
  • fr  manier
  • en  control, to
  • en  dominate, to
  • en  handle, to [BÀSQUET] [HANDBOL]

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definición
Jugar la pilota, la bola o el disc amb habilitat mantenint-lo fora de l'abast de l'adversari.
cuina de carrer

<Restauració>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cuina de carrer, n f
  • ca  menjar de carrer, n m
  • es  comida callejera
  • es  comida de calle
  • fr  cuisine de rue
  • fr  nourriture de rue
  • en  street food

<Restauració>

Definición
Menjar preparat i servit en vehicles especialment equipats.
delícia turca

<Cereals > Producte elaborat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  delícia turca, n f
  • ca  lokum, n m sin. compl.
  • es  delicia turca, n f
  • es  lokum, n m
  • fr  délice turque, n f
  • fr  lokoum, n m
  • fr  loukoum, n m
  • pt  bala de goma, n f
  • pt  delicia turca, n f
  • pt  lokum, n m
  • pt  loukum, n m
  • pt  manjar turco, n m
  • en  lokum, n
  • en  Turkish delight, n

<Cereals > Producte elaborat>

Definición
Llaminadura de textura gelatinosa i transparent, en forma de cub, amb gust de fruita o d'espècies, elaborada amb sucre, suc de fruita o aigua, midó i aromes naturals, com ara pell de cítrics, i arrebossada amb sucre de llustre perquè no s'enganxin entre elles, de vegades amb una fruita seca a l'interior.

Nota

  • 1. Les delícies turques són originàries de Turquia, però també són habituals a Xipre i a Grècia.
  • 2. La denominació lokum és turca i procedeix de l'àrab, llengua en la qual significa 'mos'.
disminuir

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  disminuir, v intr
  • ca  minvar, v intr sin. compl.
  • es  menguar

<Dret>

Definición
Una cosa, esdevenir menor o perdre-se'n una part.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La recaptació tributària ha disminuït durant el 2010.

    Ex.: Les retribucions dels treballadors han minvat a causa de la caiguda de les vendes.
disminuir

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  disminuir, v tr
  • ca  minorar, v tr sin. compl.
  • ca  reduir, v tr sin. compl.
  • es  aminorar
  • es  menguar
  • es  mermar
  • es  minorar
  • es  reducir

<Dret>

Definición
Fer més petita {alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els licitadors hauran d'igualar o disminuir en llur oferta el pressupost de licitació.

    Ex.: La crisi econòmica ha fet palesa la necessitat de reduir despeses innecessàries.

    Ex.: L'Estat s'ha vist obligat a minorar l'import de les subvencions.
ecogastronomia

<Alimentació > Tendències alimentàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  ecogastronomia, n f
  • ca  menjar lent, n m
  • es  comida lenta, n f
  • es  ecogastronomía, n f
  • fr  écogastronomie, n f
  • it  ecogastronomia, n f
  • it  slow food, n m
  • en  ecogastronomy, n
  • en  slow food, n

<Tendències alimentàries>

Definición
Corrent que promou el plaer de menjar de manera sana i variada, la gastronomia tradicional basada en productes artesans, sobretot ecològics, de temporada i de proximitat, i també la preservació del patrimoni alimentari local.

Nota

  • L'ecogastronomia va néixer a Itàlia al final de la dècada dels 80 de segle XX, i és promoguda per una organització internacional anomenada Slow Food.