Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "monja" dentro de todas las áreas temáticas
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona aranya negra, n f
- ca àteles negre, n m sin. compl.
- es mono araña negro, n m
- fr atèle à face noire, n m
- en black spider monkey, n
- en black-faced spider monkey, n
- de Schwarzgesicht-Klammeraffe, n m
- nc Ateles chamek
<Mamífers > Primats > Atèlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona aranya negra, n f
- ca àteles negre, n m sin. compl.
- es mono araña negro, n m
- fr atèle à face noire, n m
- en black spider monkey, n
- en black-faced spider monkey, n
- de Schwarzgesicht-Klammeraffe, n m
- nc Ateles chamek
<Mamífers > Primats > Atèlids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit camagrisa, n f
- es mico nocturno de patas grises, n m
- fr douroucouli à bras gris, n m
- en gray-handed night monkey, n
- en gray-legged night monkey, n
- de Elliot-Nachtaffe, n m
- nc Aotus griseimembra
<Mamífers > Primats > Aòtids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit camagrisa, n f
- es mico nocturno de patas grises, n m
- fr douroucouli à bras gris, n m
- en gray-handed night monkey, n
- en gray-legged night monkey, n
- de Elliot-Nachtaffe, n m
- nc Aotus griseimembra
<Mamífers > Primats > Aòtids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit capnegra, n f
- es mico nocturno de cabeza negra, n m
- fr douroucouli de Dollman, n m
- en black-headed night monkey, n
- de Schwarzkopf-Nachtaffe, n m
- nc Aotus nigriceps
<Mamífers > Primats > Aòtids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit capnegra, n f
- es mico nocturno de cabeza negra, n m
- fr douroucouli de Dollman, n m
- en black-headed night monkey, n
- de Schwarzkopf-Nachtaffe, n m
- nc Aotus nigriceps
<Mamífers > Primats > Aòtids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit d'Hernández-Camacho, n f
- es mico nocturno de Hernández-Camacho, n m
- fr douroucouli de Hernandez, n m
- en Hernández-Camacho's night monkey, n
- de Hernández-Camacho-Nachtaffe, n m
- nc Aotus jorgehernandezi
<Mamífers > Primats > Aòtids>
Nota
- El nom específic d'Hernández-Camacho fa referència a Jorge Ignacio Hernández-Camacho (1935-2001), mastòleg i conservacionista colombià.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit d'Hernández-Camacho, n f
- es mico nocturno de Hernández-Camacho, n m
- fr douroucouli de Hernandez, n m
- en Hernández-Camacho's night monkey, n
- de Hernández-Camacho-Nachtaffe, n m
- nc Aotus jorgehernandezi
<Mamífers > Primats > Aòtids>
Nota
- El nom específic d'Hernández-Camacho fa referència a Jorge Ignacio Hernández-Camacho (1935-2001), mastòleg i conservacionista colombià.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit de Brumback, n f
- es mico nocturno de Brumback, n m
- fr douroucouli de Brumback, n m
- en Brumback's night monkey, n
- de Brumback-Nachtaffe, n m
- nc Aotus brumbacki
<Mamífers > Primats > Aòtids>
Nota
- El nom específic de Brumback fa referència a Roger Alan Brumback (1948), metge i naturalista nord-americà.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit de Brumback, n f
- es mico nocturno de Brumback, n m
- fr douroucouli de Brumback, n m
- en Brumback's night monkey, n
- de Brumback-Nachtaffe, n m
- nc Aotus brumbacki
<Mamífers > Primats > Aòtids>
Nota
- El nom específic de Brumback fa referència a Roger Alan Brumback (1948), metge i naturalista nord-americà.
