Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "natació" dentro de todas las áreas temáticas
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca àrea de bany i natació, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definición
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca comptavoltes, n m
- es cuentavueltas, n m
- es marcador de distancia parcial [NATACIÓ], n m
- fr carte de longueurs [NATACIÓ], n f
- fr compte-tours, n m
- en lap card [NATACIÓ], n
- en lap counter, n
- en lap scorer, n
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
<10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cursa de natació amb obstacles, n f
- es natación con obstáculos, n f
- fr nage avec obstacles, n f
- fr obstacles, n m pl
- en obstacle swim, n
<Esport > 10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic>
Definición
Nota
- Les curses de natació amb obstacles inclouen una prova individual de 200 m i una cursa de relleus de 4 x 50 m.
<04 Gimnàstica>, <10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>, <12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca enllaç [GIMNÀSTICA], n m
- ca transició [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
- es enlace [GIMNÀSTICA], n m
- es transición [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
- es unión [GIMNÀSTICA], n f
- fr liaison [GIMNÀSTICA], n f
- fr transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
- en connection [GIMNÀSTICA], n
- en transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n
<Esport > 04 Gimnàstica>, <Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>, <Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
Definición
<04 Gimnàstica>, <10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca entrada, n f
- es entrada, n f
- fr entrée, n f
- en deck movement [NATACIÓ ART], n
- en mount [GIMNÀSTICA], n
<Esport > 04 Gimnàstica>, <Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>
Definición
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Federació Internacional de Natació Amateur, n f
- ca FINA, n f sigla
- es Federación Internacional de Natación Amateur
- es FINA sigla
- fr Fédération Internationale de Natation Amateur
- fr FINA sigla
- en International Amateur Swimming Federation
- en IASF sigla
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definición
Nota
- Tots els aspectes de la prova de natació no previstos al reglament de la UIPMB es regeixen pel de la FINA, un membre de la qual forma part obligatòriament del jurat d'apel·lació d'aquesta prova.
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca formació, n f
- es formación, n f
- fr formation, n f
- en formation, n
- en manoeuvre [PATINATGE ART RODES] [PATINATGE ART GEL], n
- en pattern [NATACIÓ], n
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
<Aigües obertes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca marató de natació, n f
- es maratón de natación
- fr natation marathon
- en marathon swimming
<Esport > Esports aquàtics > Aigües obertes>
Definición
<10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca marató de natació, n f
- es maratón de natación, n m/f
- fr natation marathon, n m
- en marathon swimming, n
<Esport > 10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes>
Definición
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca modalitat, n f
- ca estil [NATACIÓ] [LLUITA], n m sin. compl.
- ca moviment [HALTEROFÍLIA], n m sin. compl.
- es estilo [NATACIÓ] [LLUITA], n m
- es modalidad, n f
- es movimiento [HALTEROFÍLIA], n m
- fr modalité, n f
- fr mouvement [HALTEROFÍLIA], n m
- fr style [NATACIÓ] [LLUITA], n m
- en lift [HALTEROFÍLIA], n
- en modality, n
- en movement [HALTEROFÍLIA], n
- en style [NATACIÓ] [LLUITA], n
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
Nota
- 1. Una modalitat es pot dividir en diverses disciplines.
- 2. Per exemple, es poden considerar modalitats d'atletisme la cursa, el llançament, el salt i la prova combinada.