Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "nil" dentro de todas las áreas temáticas

cocodril del Nil

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cocodril del Nil, n m
es cocodrilo del Nilo
fr crocodile du Nil
en Nile crocodile
nc Crocodylus niloticus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

dieta absoluta

<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca dieta absoluta, n f
ca cura de fam, n f sin. compl.
ca dejuni, n m sin. compl.
es dieta absoluta, n f
fr diète absolue, n f
fr diète totale, n f
en absolute diet, n
en fasting, n
en fasting, n
en nil by mouth, n
en nil per mouth, n
en nothing by mouth, n
en total diet, n
en NBM, n sigla
en NPM, n sigla
la nil per os

<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición

Privació total d'ingestió d'aliments, tant líquids com sòlids, durant un temps determinat.

Nota

Durant una dieta absoluta es poden administrar suplements dietètics o medicaments per perfusió intravenosa al pacient.

La denominació dejuni no és pròpia estrictament de l'àmbit mèdic, encara que també implica una abstinència total d'aliments, sinó que és més utilitzada en contextos religiosos, d'espiritualitat o de convicció moral, com seria per exemple una vaga de fam.

encefalitis de l'oest del Nil

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Neurologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca encefalitis de l'oest del Nil, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Neurologia>

Definición

Afecció causada per un arbovirus i transmesa pel mosquit Culex univittatus. Es presenta, preferentment a l'estiu, a l'Egipte i Uganda, si bé n'han estat descrits casos a Israel i l'Índia. La simptomatologia encefalítica s'acompanya d'un exantema maculopapulós i d'adenopaties generalitzades.

encefalitis del Nil occidental

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca encefalitis del Nil occidental
en West Nile encephalitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

encefalomielitis del Nil occidental

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

ca encefalomielitis del Nil occidental
en West Nile encephalomyelitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

febre del Nil occidental

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

ca febre del Nil occidental
en West Nile fever

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

febre del Nil occidental

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

ca febre del Nil occidental, n m
es fiebre del Nilo occidental, n m
fr fièvre à virus du Nil occidental, n m
fr fièvre de Camargue, n m
fr fièvre du Nil occidental, n m
en West Nile fever, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Definición

Febre produïda per un Flavivirus, transmesa per mosquits Culex a partir dels ocells i caracteritzada per erupció maculopapulosa, limfadenitis i leucopènia.

febre del Nil occidental amb encefalitis

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

ca febre del Nil occidental amb encefalitis
en West Nile fever with encephalitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

Ipomoea nil

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca Ipomoea nil
en monkey vine
en whiteedge morningglory
nc Convolvulvus hederaceus
nc Convolvulvus nil
nc Ipomoea hederacae
nc Ipomoea nil
nc Pharbitis nil

<Botànica>

Nota

Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.

leishmaniosi cutània

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

ca leishmaniosi cutània, n f
ca annamita, n f sin. compl.
ca botó d'Alep, n m sin. compl.
ca botó d'Egipte, n m sin. compl.
ca botó d'Onargha, n m sin. compl.
ca botó d'Orient, n m sin. compl.
ca botó de Bagdad, n m sin. compl.
ca botó de Biskra, n m sin. compl.
ca botó de Bulana, n m sin. compl.
ca botó de Cambay, n m sin. compl.
ca botó de Creta, n m sin. compl.
ca botó de Delhi, n m sin. compl.
ca botó de Gafsa, n m sin. compl.
ca botó de Penjdeh, n m sin. compl.
ca botó de Snid, n m sin. compl.
ca botó de Zab, n m sin. compl.
ca botó del Caire, n m sin. compl.
ca botó del Nil, n m sin. compl.
ca botó dels països càlids, n m sin. compl.
ca botó dels Zibans, n m sin. compl.
ca furóncol d'Alep, n m sin. compl.
ca furóncol de Bagdad, n m sin. compl.
ca furóncol de Biskra, n m sin. compl.
ca furóncol de Dehli, n m sin. compl.
ca furóncol de Jericó, n m sin. compl.
ca furóncol oriental, n m sin. compl.
ca granuloma cutani parasitari, n m sin. compl.
ca granuloma endèmic, n m sin. compl.
ca llunari, n m sin. compl.
ca mal d'Alep, n m sin. compl.
ca mal del Panjab, n m sin. compl.
ca mal del Punjab, n m sin. compl.
ca malaltia d'Alibert, n f sin. compl.
ca malaltia dels dàtils, n f sin. compl.
ca úlcera d'Annam, n f sin. compl.
ca úlcera de Dehli, n f sin. compl.
ca úlcera de Gidda, n f sin. compl.
ca úlcera de Kandahar, n f sin. compl.
ca úlcera de Lahaur, n f sin. compl.
ca úlcera de Lahore, n f sin. compl.
ca úlcera de Natal, n f sin. compl.
ca úlcera de Panjab, n f sin. compl.
ca úlcera de Pendinski, n f sin. compl.
ca úlcera de Punjab, n f sin. compl.
ca úlcera de Qandahar, n f sin. compl.
ca úlcera del Iemen, n f sin. compl.
ca úlcera del Turquestan, n f sin. compl.
ca úlcera oriental, n f sin. compl.
ca úlcera persa, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición

S'observa a l'Amèrica central i del Sud, l'Índia, l'Àfrica i les costes mediterrànies, inclosa la nostra. Causada per L. tropica, produeix una pàpula, a vegades múltiple, que creix i es torna purpúrica, el seu centre s'estova i s'ulcera. Als territoris de l'antiga URSS se n'han distingit dues formes: una d'aguda, rural i zoonòtica, produïda per L. tropica major, transmesa per rosegadors, i una altra d'urbana, produïda per L. tropica minor, amb lesions seques d'evolució crònica. Els hostes són homes i gossos.