Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ociositat" dentro de todas las áreas temáticas

gep gep

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gep, n m
  • ca  gepa, n f sin. compl.
  • ca  gibositat, n f sin. compl.
  • es  corcova
  • es  giba
  • es  gibosidad
  • es  joroba
  • fr  bosse
  • fr  gibbosité
  • en  gibbosity
  • en  humpback
  • en  hunchback

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definición
Convexitat exagerada de l'esquena o del pit causada per una curvatura, generalment adquirida, de la columna dorsal o l'estern.
gep gep

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  gep, n m
  • ca  gepa, n f sin. compl.
  • ca  gibositat, n f sin. compl.
  • es  giba, n f
  • es  gibosidad, n f
  • en  gibbus
  • en  hump

<Fisioteràpia > Semiologia > Signes>, <Fisioteràpia > Patologia>

Definición
Convexitat exagerada de l'esquena o del pit produïda pel corbament de la columna dorsal o de l'estern.
gep gep

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  gep, n m
  • ca  gepa, n f sin. compl.
  • ca  gibositat, n f sin. compl.
  • es  giba
  • es  gibosidad
  • es  joroba
  • fr  bosse
  • fr  gibbosité
  • en  gibbosity
  • en  humpback
  • en  hunchback

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definición
Exagerada convexitat de l'esquena o del pit produïda pel corbament de la columna dorsal o de l'estern, gepa, gibositat.
gibositat gibositat

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  gibositat, n f
  • es  gibosidad, n f
  • en  gibbus
  • en  hump

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definición
Protuberància en forma de gep.
gibositat gibositat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  gibositat, n f
  • es  gibosidad
  • fr  gibbosité
  • en  gibbosity

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Protuberància, en general.
jocositat jocositat

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  jocositat, n f
  • es  jocosidad, n f
  • fr  drôlerie, n f
  • en  humour, n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definición
Tendència a parlar de forma divertida o graciosa, que es dona en els estats maníacs.
leproma hipodèrmic leproma hipodèrmic

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  leproma hipodèrmic, n m
  • ca  nodositat leprosa, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
Leproma que es fa en el teixit cel·lular subcutani. Acompanya sovint, en nombre moderat, el leproma dèrmic, i rarament es presenta sense tubercles, en coincidència amb lèprides eritematopigmentàries.
macroporositat macroporositat

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  macroporositat, n f
  • ca  porositat grollera, n f sin. compl.
  • es  macroporosidad
  • fr  macroporosité
  • en  macroporosity

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definición
Part de la porositat d'un sòl constituïda per macroporus.
macroporositat macroporositat

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  macroporositat, n f
  • ca  porositat grollera, n f sin. compl.
  • es  macroporosidad
  • fr  macroporosité
  • en  macroporosity

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definición
Part de la porositat d'un sòl constituïda per macroporus.
microporositat microporositat

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  microporositat, n f
  • ca  porositat capil·lar, n f sin. compl.
  • es  microporosidad
  • fr  microporosité
  • en  microporosity

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definición
Part de la porositat d'un sòl constituïda per microporus.