Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "p��rdua" dentro de todas las áreas temáticas

pèrdua d'estatura

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca pèrdua d'estatura
en loss of height

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>

pèrdua d'explotació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca pèrdua d'explotació, n f
es pérdida de explotación
es pérdida operativa
fr perte commerciale
en operating loss
en trading loss

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

Definición

Pèrdua derivada de les operacions que constitueixen l'activitat principal de la unitat econòmica.

pèrdua d'expressió del gen (troballa)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

ca pèrdua d'expressió del gen (troballa)
es pérdida de expresión del gen (hallazgo)

pèrdua d'inserció

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca pèrdua d'inserció, n f
es pérdida de inserción
en insertion loss

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definición

Paràmetre característic d'un multiport que quantifica la disminució de potència que produeix en un senyal. Fa referència a la relació, en decibels, entre la potència que dissipa una càrrega quan es connecta directament a un generador i la que dissipa quan és intercalada entre dos ports del multiport.

pèrdua d'ocupació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca pèrdua d'ocupació, n f
es pérdida de empleo, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal militar>

pèrdua d'un bastó

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca pèrdua d'un bastó, n f
es pérdida de un bastón
fr perte du bâton
en loss of pole

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definición

Falta que consisteix a deixar caure involuntàriament un bastó en el decurs d'una prova d'acroesquí o de bamps, i que comporta una deducció de punts.

pèrdua d'un bastó

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca pèrdua d'un bastó, n f
es pérdida de un bastón
fr perte du bâton
en loss of pole

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definición

Falta consistent en la caiguda involuntària d'un bastó en el transcurs d'una prova d'acroesquí o de bamps.

Nota

Una pèrdua d'un bastó es penalitza amb una deducció de punts.

pèrdua d'un bastó

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

ca pèrdua d'un bastó, n f
es pérdida de un bastón
fr perte du bâton
en loss of pole

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definición

Falta que consisteix a deixar caure involuntàriament un bastó en el decurs d'una prova d'acroesquí o de bamps, i que comporta una deducció de punts.

pèrdua d'un esquí

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

ca pèrdua d'un esquí, n f
es pérdida de un esquí
fr perte d'un ski
en loss of ski

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definición

Falta que consisteix a deslliurar accidentalment l'esquí de la fixació en una prova d'esquí artístic i acrobàtic, i que comporta una deducció de punts.

pèrdua d'un esquí

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

ca pèrdua d'un esquí, n f
es pérdida de un esquí
fr perte d'un ski
en loss of ski

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definición

Falta consistent en el deslliurament accidental d'un esquí de la seva fixació en una prova d'esquí artístic i acrobàtic.

Nota

Una pèrdua d'un esquí es penalitza amb una deducció de punts.