Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "panxut" dentro de todas las áreas temáticas
<Zoologia > Espècies pesqueres>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca navalla, n f
- ca canyut, n m sin. compl.
- ca ganivet, n m sin. compl.
- es longuerión
- es navaja europea
- fr couteau d'Europe
- en European razor clam
- nc Solen marginatus
<Peixos>
<Productes alimentaris sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca oli de cacauet, n m
- es aceite de cacahuete
- fr huile d'arachide
- fr huile de cacahouète
- fr huile de cacahuète
- en peanut oil
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>
<Condiments. Salses>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca oli de cacauet, n m
- es aceite de cacahuete
- fr huile d'arachide
- en arachis oil
- en groundnut oil
- en peanut oil
<Condiments. Salses>
Definición
Nota
- També es fa servir per a la fabricació de sabons o productes farmacèutics.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca orquis banyut, n m
- nc Orchis longicornu Poir.
<Botànica > orquidàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca orquis banyut, n m
- nc Orchis longicornu Poir.
<Botànica > orquidàcies>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PANMUX, n f
- ca Panchromatic and Multi-spectral Camera, n f sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie CBERS (concretament al CBERS-4).
El sensor, similar al sensor PMS del ZY-01 2C, permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS i l'IRp, en bandes denominades numèricament de manera correlativa amb el prefix B i amb resolució espacial al nadir de 5 m per a la banda pancromàtica i de 10 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 8 bits, es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 60 km (dallada). Presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça amb un camp d'observació d'uns 1000 km. La resolució temporal és de 52 dies i el temps de revisita és de 3 dies.
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 4.41609 (±32 apuntament transversal a la traça)
- Dallada (km): 60 (1000 camp d'observació, [c] 1090.843)
- IFOV (mrad): 0.006427
- Resolució espacial (m): 5 (visió nadiral), 5.009 ([c] extrems laterals de la imatge), 8.026 ([c] cas més extrem d'apuntament transversal a la traça)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 12000 (dallada/costat_nadir)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 01: [510,850]
- FOV (°): 4.41609 (±32 apuntament transversal a la traça)
- Dallada (km): 60 (1000 camp d'observació, [c] 1090.843)
- IFOV (mrad): 0.01285
- Resolució espacial (m): 10 (visió nadiral), 10.018 ([c] extrems laterals de la imatge), 16.052 ([c] cas més extrem d'apuntament transversal a la traça)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 6000 (dallada/costat_nadir)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 02: [520,590]; 03: [630,690]; 04: [770,890]
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PANMUX, n f
- ca Panchromatic and Multi-spectral Camera, n f sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie CBERS (concretament al CBERS-4).
El sensor, similar al sensor PMS del ZY-01 2C, permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS i l'IRp, en bandes denominades numèricament de manera correlativa amb el prefix B i amb resolució espacial al nadir de 5 m per a la banda pancromàtica i de 10 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 8 bits, es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 60 km (dallada). Presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça amb un camp d'observació d'uns 1000 km. La resolució temporal és de 52 dies i el temps de revisita és de 3 dies.
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 4.41609 (±32 apuntament transversal a la traça)
- Dallada (km): 60 (1000 camp d'observació, [c] 1090.843)
- IFOV (mrad): 0.006427
- Resolució espacial (m): 5 (visió nadiral), 5.009 ([c] extrems laterals de la imatge), 8.026 ([c] cas més extrem d'apuntament transversal a la traça)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 12000 (dallada/costat_nadir)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 01: [510,850]
- FOV (°): 4.41609 (±32 apuntament transversal a la traça)
- Dallada (km): 60 (1000 camp d'observació, [c] 1090.843)
- IFOV (mrad): 0.01285
- Resolució espacial (m): 10 (visió nadiral), 10.018 ([c] extrems laterals de la imatge), 16.052 ([c] cas més extrem d'apuntament transversal a la traça)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 6000 (dallada/costat_nadir)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 02: [520,590]; 03: [630,690]; 04: [770,890]
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PANMUX, n f
- ca Panchromatic and Multi-spectral Camera, n f sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie CBERS (concretament al CBERS-4).
El sensor, similar al sensor PMS del ZY-01 2C, permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS i l'IRp, en bandes denominades numèricament de manera correlativa amb el prefix B i amb resolució espacial al nadir de 5 m per a la banda pancromàtica i de 10 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 8 bits, es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 60 km (dallada). Presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça amb un camp d'observació d'uns 1000 km. La resolució temporal és de 52 dies i el temps de revisita és de 3 dies.
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 4.41609 (±32 apuntament transversal a la traça)
- Dallada (km): 60 (1000 camp d'observació, [c] 1090.843)
- IFOV (mrad): 0.006427
- Resolució espacial (m): 5 (visió nadiral), 5.009 ([c] extrems laterals de la imatge), 8.026 ([c] cas més extrem d'apuntament transversal a la traça)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 12000 (dallada/costat_nadir)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 01: [510,850]
- FOV (°): 4.41609 (±32 apuntament transversal a la traça)
- Dallada (km): 60 (1000 camp d'observació, [c] 1090.843)
- IFOV (mrad): 0.01285
- Resolució espacial (m): 10 (visió nadiral), 10.018 ([c] extrems laterals de la imatge), 16.052 ([c] cas més extrem d'apuntament transversal a la traça)
- Nombre de mostres (columnes)[c]: 6000 (dallada/costat_nadir)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 02: [520,590]; 03: [630,690]; 04: [770,890]
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca pannus, n m
- es pannus
- fr pannus
- en pannus
<Física > Meteorologia>
Definición
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca pannus, n m
- es pannus
- fr pannus
- en pannus
<Física > Meteorologia>
