Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "papallonejar" dentro de todas las áreas temáticas
<10 Esports aquàtics > 01 Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca papallona, n f
- es mariposa
- fr papillon
- en butterfly
<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>
Definición
<04 Gimnàstica > Musculació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca papallona, n f
- es mariposa, n f
- fr butterfly, n m
- fr papillon, n m
- en butterfly, n
<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca papallona, n f
- es mariposa
- fr parapluie
- en butterfly
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>
Definición
<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:
BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca papallona, n f
- es mariposa, n f
- en pec deck, n
<Exercicis de força > Tren superior > Pit>
Definición
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona abella, n f
- es abejilla del álamo y del chopo, n f
- es oruga perforadora de chopos, n f
- fr papillon frelon, n m
- fr sésie du peuplier, n f
- en hornet clearwing, n
- en hornet moth, n
- nc Aegeria apiformis
- nc Sesia apiformis
<Zoologia > Insectes>
Nota
- Insecte de la família dels sèsids.
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races de conills > Mida: mitjana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca papallona alemany
- es mariposa alemán
- fr papillon allemand
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races de conills > Mida: mitjana>
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races de conills > Mida: mitjana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca papallona alemany
- es mariposa alemán
- fr papillon allemand
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races de conills > Mida: mitjana>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona ardent, n f
- es mariposa flama, n f
- es mariposa Julia, n f
- fr flambeau, n m
- fr papillon de la flamme, n m
- en flame, n
- en julia, n
- en Julia butterfly, n
- en Julia heliconian, n
- nc Dryas iulia
<Zoologia > Insectes>
Definición
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona arlequí roja malaia, n f
- es mariposa arlequín malaya roja, n f
- pt arlequim malaio vermelho, n m
- en Malay red harlequin, n
- nc Paralaxita damajanti
<Zoologia > Insectes>
Definición
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona atles, n f
- es mariposa atlas
- en Atlas moth
- nc Attacus atlas
<Zoologia > Insectes>
