Cercaterm

• ca  torrada amb formatge de cabra i pebrot escalivat
• es  tostada con queso de cabra y pimiento asado
• fr  toast au fromage de chèvre et au poivron rôti
• it  fetta di pane tostato con formaggio di capra e peperone arrosto
• en  toast with goat cheese and roast pepper
• de  geröstetes Brot mit Ziegenkäse und geröstetem Paprika

<Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos>

• ca  torrada amb pebrot escalivat i ventresca de tonyina amb allioli gratinat
• es  tostada con pimiento asado y ventresca de atún con alioli gratinado
• fr  tranche de pain grillé au poivron rôti et à la ventrêche de thon nappée d'ailloli gratiné
• it  fetta di pane tostata con peperone arrostito e ventresca di tonno con allioli gratinato (maionese all'aglio)
• en  toast with roast pepper and tuna belly with alioli (garlic mayonnaise) au gratin
• de  geröstetes Brot mit geröstetem Paprika und Bauchfleisch vom Thunfisch mit gratiniertem Allioli (Knoblauchmayonnaise)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  torrada amb salsitxes, pebrot escalivat i allioli
• es  tostada con salchichas, pimiento asado y alioli
• fr  toast aux saucisses, au poivron rôti et à l'ailloli
• it  fetta di pane tostata con salsicce, peperone arrostito e allioli (maionese all'aglio)
• en  sausages, roast pepper and allioli on toast (garlic mayonnaise)
• de  geröstetes Brot mit Würstchen, geröstetem Paprika und Allioli (Knoblauchmayonnaise)

<Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos>

• ca  torrada amb tonyina, pebrot escalivat i filets d'anxoves del Cantàbric
• es  tostada con atún, pimiento asado y filetes de anchoas del Cantábrico
• fr  toast au thon, au poivron rôti et aux filets d'anchois de la mer Cantabrique
• it  fetta di pane tostata con tonno, peperone arrostito e filetti d'acciughe del mar Cantabrico
• en  toast with tuna, roast pepper and anchovies from the Bay of Biscay fillets
• de  geröstetes Brot mit Thunfisch, geröstetem Paprika und Anchovisfilet aus dem Kantabrischen Meer

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  torrada amb tonyina, pebrot escalivat i olives
• es  tostada con atún, pimiento asado y aceitunas
• fr  toast au thon, au poivron rôti et aux olives
• it  fetta di pane tostato con tonno, peperone arrostito e olive
• en  tuna, roast pepper and olives on toast
• de  geröstetes Brot mit Thunfisch, geröstetem Paprika und Oliven

<Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos>

• ca  torrades amb anxoves de l'Escala i pebrot escalivat
• es  tostadas con anchoas de L'Escala y pimiento asado
• fr  toasts aux anchois de L'Escala et au poivron rôti
• it  fette di pane tostate con acciughe di L'Escala e peperone arrostito
• en  toast with anchovies from L'Escala and roast pepper
• de  geröstete Brote mit Anchovis aus L'Escala und geröstetem Paprika

<Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos>

• ca  torrades amb anxoves i pebrot escalivat
• es  tostadas con anchoas y pimiento asado
• fr  toasts aux anchois et au poivron rôti
• it  fette di pane tostate con acciughe e peperone arrostito
• en  toast with anchovies and roast pepper
• de  geröstete Brote mit Anchovis und geröstetem Paprika

<Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos>

• ca  torrades de pa de coca amb anxoves i pebrot escalivat
• es  tostadas de pan de coca con anchoas y pimiento asado
• fr  toasts de fougasse aux anchois et au poivron rôti
• it  fette tostate di focaccia con acciughe e peperone arrosto
• en  dough bread toasts with anchovies and roast pepper
• de  geröstetes Fladenbrot mit Anchovis und geröstetem Paprika

<Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos>

• ca  vedella amb pebrot verd
• es  ternera con pimiento verde
• fr  veau au poivron vert
• it  vitello al peperone verde
• en  veal with green pepper
• de  Kalbfleisch mit grünem Paprika

<Plats a la carta. Carn>

• ca  verola bacteriana del pebrot, n f

<Malalties de les plantes>