Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "pegaire" dentro de todas las áreas temáticas

alfarrassar alfarrassar

<Dret mercantil>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alfarrassar, v tr
  • es  alfarrazar
  • fr  établir à forfait
  • it  pagare a cottimo

<Dret mercantil>

Definición
Ajustar a un tant alçat.
alfarrassar alfarrassar

<Dret mercantil>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alfarrassar, v tr
  • es  alfarrazar
  • fr  établir à forfait
  • it  pagare a cottimo

<Dret mercantil>

Definición
Mesurar a ull la quantitat de fruita que hi ha en un camp o un bancal.
algal algal

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  algal, adj
  • es  algal
  • fr  algaire
  • en  algal

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definición
Referent o pertanyent a les algues; format per les algues.
al·lèrgia a les pólvores d'esmectita al·lèrgia a les pólvores d'esmectita

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia a les pólvores d'esmectita, n f
  • ca  al·lèrgia a les pólvores de terra de batan, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a les pólvores de terra de paraire, n f sin. compl.
  • en  fullers earth powder allergy, n
  • cod  294280001

<Al·lergologia>

amplificació polar amplificació polar

<Física > Meteorologia > Climatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  amplificació polar, n f
  • es  amplificación polar, n f
  • fr  amplification polaire, n f
  • en  polar amplification, n

<Física > Meteorologia > Climatologia>

Definición
Fenomen pel qual, en el context de canvi climàtic, l'augment de la temperatura a latituds altes és superior a l'augment de la temperatura mitjana global.

Nota

  • L'amplificació polar és més acusada a la regió àrtica que a la regió antàrtica, principalment pel fet que la retroacció climàtica a causa dels canvis en l'albedo és més feble a l'Antàrtida.
amplificació polar amplificació polar

<Física > Meteorologia > Climatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  amplificació polar, n f
  • es  amplificación polar, n f
  • fr  amplification polaire, n f
  • en  polar amplification, n

<Física > Meteorologia > Climatologia>

Definición
Fenomen pel qual, en el context de canvi climàtic, l'augment de la temperatura a latituds altes és superior a l'augment de la temperatura mitjana global.

Nota

  • L'amplificació polar és més acusada a la regió àrtica que a la regió antàrtica, principalment pel fet que la retroacció climàtica a causa dels canvis en l'albedo és més feble a l'Antàrtida.
arada de pala rotativa accionada arada de pala rotativa accionada

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arada de pala rotativa accionada, n f
  • es  arado de vertedera rotativo accionado
  • fr  charrue à versoirs toupies
  • fr  charrue Raussendorf
  • it  aratro a versoio rotativo comandato
  • en  peg-tine mouldboard plough
  • de  Kreiselpflug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definición
Arada rotativa en què les pales són de dimensions reduïdes i complementades per uns òrgans en forma de baldufa amb làmines que giren verticalment i esmicolen el prisma de terra.
aurora polar aurora polar

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aurora polar, n f
  • es  aurora polar
  • fr  aurore polaire
  • en  polar aurora

<Geografia física > Climatologia>

Definición
Meteor elèctric que es manifesta visualment en forma de raigs, arcs, bandes, cortines o corona, que es produeix quan el camp magnètic terrestre capta les partícules provinents de les tempestes magnètiques que tenen lloc al Sol i que apareix a l'atmosfera lliure, principalment a les regions àrtiques o antàrtiques.

Nota

  • Si es produeix a l'hemisferi sud, es denomina aurora austral; si ho fa a l'hemisferi nord, aurora boreal.
aurora polar aurora polar

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aurora polar, n f
  • es  aurora polar
  • fr  aurore polaire
  • en  polar aurora

<Geografia física > Climatologia>

Definición
Meteor elèctric que es manifesta visualment en forma de raigs, arcs, bandes, cortines o corona, que es produeix quan el camp magnètic terrestre capta les partícules provinents de les tempestes magnètiques que tenen lloc al Sol i que apareix a l'atmosfera lliure, principalment a les regions àrtiques o antàrtiques.

Nota

  • Si es produeix a l'hemisferi sud, es denomina aurora austral; si ho fa a l'hemisferi nord, aurora boreal.

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definición

Nota