Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "peripècia" dentro de todas las áreas temáticas
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Embriologia>, <Dermatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca periderma, n m
- ca epitriqui, n m sin. compl.
- es peridermis
- en periderm
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Embriologia>, <Dermatologia>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca periec -a, adj
- es perieco -ca
- fr périoecien -ienne
- it perieco
- en perioeci
- de Periöke
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>
Definición
Nota
- La denominació periec procedeix de l'antiga Grècia i és conceptualment complementària de antec.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca periec -a, adj
- es perieco -ca
- fr périoecien -ienne
- it perieco
- en perioeci
- de Periöke
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>
Definición
Nota
- La denominació periec procedeix de l'antiga Grècia i és conceptualment complementària de antec.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca periec -a, adj
- es perieco -ca
- fr périoecien -ienne
- it perieco
- en perioeci
- de Periöke
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>
Definición
Nota
- La denominació periec procedeix de l'antiga Grècia i és conceptualment complementària de antec.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca perifèria, n f
- ca afores, n m pl sin. compl.
- ca rodalia, n f sin. compl.
- ca voltants, n m pl sin. compl.
- es afueras
- es alrededores
- es periferia
- fr périphérie
- en periphery
<Construcció > Urbanisme>
Definición
<Geografia > Geografia humana>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca perifèria, n f
- es periferia
- fr périphérie
- en periphery
<Geografia > Geografia humana>
Definición
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca perifèria, n f
- es periferia
- fr périphérie
- en periphery
<Lingüística>
Definición
Nota
- Així, en una oració el predicat s'identifica amb el centre, i el subjecte, amb la perifèria. Dins del predicat, d'altra banda, verb i complements constitueixen el centre per oposició als adjunts, que s'identifiquen amb la perifèria.
<Informàtica > Aplicacions informàtiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca perifèria, n f
- es borde, n m
- es borde de la red, n m
- es borde de red, n m
- es frontera de red, n f
- es periferia de red, n f
- es zona de borde, n f
- fr bordure de réseau, n f
- fr extrémité de réseau, n f
- fr frontière de réseau, n f
- fr périphérie, n f
- fr périphérie de réseau, n f
- en edge, n
- en network edge, n
- en network periphery, n
- en periphery, n
<Informàtica > Aplicacions informàtiques>
Definición
Nota
- El sistema d'organització basat en aquest tipus de recursos i serveis és la informàtica a la perifèria.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca perifèria esquerra de l'oració, n f
- es periferia izquierda de la oración
- fr périphérie de la phrase
- en left periphery of the sentence
<Lingüística>
Definición
Nota
- En l'oració Honradament, al pare què li has dit?, la perifèria esquerra estaria ocupada per l'adverbi enunciatiu honradament, pel tòpic al pare i per l'interrogatiu què.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca perifèria oracional, n f
- es periferia oracional
- fr périphérie de la phrase
- en sentence periphery
<Lingüística>
Definición
Nota
- Per exemple, la posició de el te en les oracions El te el prenc amb una mica de llet i El prenc amb una mica de llet, el te.
