Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "plegó" dentro de todas las áreas temáticas

plec plec

<Documentació jurídica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec, n m
  • es  pliego

<Documentació jurídica>

Definición
Conjunt de documents on consten les condicions d'un contracte.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
plec plec

<Documentació jurídica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec, n m
  • es  pliego

<Documentació jurídica>

Definición
Conjunt de pàgines d'un llibre impreses en un full de paper.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
plec plec

<Documentació jurídica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec, n m
  • es  pliego

<Documentació jurídica>

Definición
Full de paper plegat pel mig una vegada o diverses.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
plec plec

<Documentació jurídica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec, n m
  • es  pliego

<Documentació jurídica>

Definición
Conjunt de papers que van dins un sobre.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
plec plec

<Arts gràfiques. Edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  plec, n m
  • es  pliego, n m
  • fr  cahier, n m
  • en  signature, n

<Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre>

Definición
Conjunt de pàgines d'una publicació impreses en un sol full de paper.

Nota

  • Els plecs contenen normalment 4, 6, 8, 12, 16, 24 o 32 pàgines, segons la mida de les pàgines i el gramatge del paper.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  plec, n m
  • es  pliego, n m
  • fr  cahier, n m
  • en  signature, n

<Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre>

Definición
Conjunt de pàgines d'una publicació impreses en un sol full de paper.

Nota

  • Els plecs contenen normalment 4, 6, 8, 12, 16, 24 o 32 pàgines, segons la mida de les pàgines i el gramatge del paper.
plec de càrrecs plec de càrrecs

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  plec de càrrecs, n m
  • es  pliego de cargos, n m

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definición
Formulació d'acusacions que elabora l'Administració pública durant un procediment administratiu sancionador o un procediment administratiu disciplinari contra una persona presumptament responsable.

Nota

  • 1. En l'àmbit de l'Administració general de l'Estat, les acusacions en un procediment administratiu sancionador es formulen en l'acord d'iniciació. 2. En un procediment administratiu sancionador que es tramita a la Generalitat de Catalunya, el plec de càrrecs conté la identificació de la persona o entitat presumptament responsable, l'exposició dels fets imputats, la infracció o infraccions que aquests fets puguin constituir, i, si escau, l'exposició dels danys i perjudicis que es puguin haver ocasionat. 3. En un procediment administratiu disciplinari de la funció pública de la Generalitat de Catalunya, el plec de càrrecs comprèn els fets que s'imputen a un funcionari, els deures i obligacions que presumiblement han estat vulnerats, la normativa infringida i, si escau, la falta presumptament comesa i les sancions que hi puguin correspondre.
plec de càrrecs plec de càrrecs

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  plec de càrrecs, n m
  • es  pliego de cargos, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

plec de càrrecs plec de càrrecs

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec de càrrecs, n m
  • es  pliego de cargos

<Dret>

Definición
Formulació d'acusacions de la part demandant a la part demandada.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
plec de clàusules administratives generals plec de clàusules administratives generals

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  plec de clàusules administratives generals, n m
  • es  pliego de cláusulas administrativas generales, n m

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definición
Conjunt de declaracions jurídiques, econòmiques i administratives dels contractes que tenen un objecte anàleg, que s'han d'ajustar als preceptes de la legislació de contractes del sector públic i també a les disposicions de desplegament.