Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "preceptuar" dentro de todas las áreas temáticas

receptor

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  receptor, n m
  • es  receptor
  • fr  récepteur
  • it  recettore
  • en  receptor

<Sinologia > Conceptes generals>

Definición
Molècula localitzada a l'interior o a la superfície d'una cèl·lula que, en interaccionar amb determinades molècules, inicia els mecanismes cel·lulars de resposta corresponents.
receptor

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  receptor, n m
  • es  receptor, n m
  • fr  récepteur, n m
  • en  receptor, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definición
Molècula d'estructura principalment proteica localitzada a la membrana o al citoplasma d'una cèl·lula, que, en interaccionar amb els seus lligands específics, inicia els mecanismes cel·lulars de resposta corresponents.
receptor

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  receptor, n m
  • es  receptor, n m
  • fr  récepteur, n m
  • en  receptor, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>

Definición
Cadascuna de les formacions especialitzades repartides al si dels teguments, músculs, vasos sanguinis i vísceres, que transformen un estímul mecànic, tèrmic, químic o elèctric en un missatge nerviós aferent, sensitiu o sensorial.
receptor

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  receptor, n m
  • es  receptor, n m
  • fr  récepteur, n m
  • en  receptor, n
  • de  Rezeptor, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definición
Estructura especialitzada de l'organisme que rep estímuls mecànics, tèrmics, químics o elèctrics i els transmet als òrgans nerviosos corresponents.
receptor

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  receptor, n m
  • ca  destinatari, n m sin. compl.
  • ca  oïdor, n m sin. compl.
  • ca  oient, n m sin. compl.
  • es  oyente
  • es  receptor
  • fr  auditeur
  • fr  récepteur
  • en  hearer
  • en  receiver

<Lingüística>

Definición
En la teoria de la comunicació, persona o aparell que rep el missatge produït per un emissor i transmés a través d'un canal.

Nota

  • En lingüística, el terme receptor s'utilitza normalment amb un sentit més restrictiu; concretament, com la persona que percep i descodifica un missatge. En la terminologia de Roman Jakobson s'anomena destinatari.
receptor | receptora

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  receptor | receptora, n m, f
  • es  receptor | receptora, n m, f
  • fr  récepteur | réceptrice, n m, f
  • en  receiver, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

receptor | receptora

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  receptor | receptora, n m, f
  • ca  destinatari | destinatària, n m, f sin. compl.
  • es  receptor | receptora, n m, f
  • es  destinatario | destinataria, n m, f sin. compl.
  • fr  récepteur | réceptrice, n m, f
  • fr  destinataire | destinatrice, n m, f sin. compl.
  • en  receiver, n

<Estudis de traducció>

Definición
Element que rep el producte i interpreta el missatge.
receptor -a

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  receptor -a, adj
  • es  receptivo, adj
  • es  receptor, adj
  • fr  récepteur, adj
  • fr  réceptif, adj
  • en  ground, adj
  • en  incoming, adj
  • de  Reisleitung-, adj

<Turisme > Organització i intermediació de viatges>

Definición
Dit de l'empresa, el departament o el servei que acull els turistes en el lloc de destinació.
receptor adrenèrgic

<Ciències de la salut > Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  receptor adrenèrgic, n m
  • ca  adrenoreceptor, n m sin. compl.
  • es  adrenoceptor
  • es  adrenorreceptor
  • es  receptor adrenérgico
  • fr  adréno-récepteur
  • fr  récepteur adrénergique
  • en  adrenergic receptor
  • en  adrenoceptor
  • en  adrenoreceptor

<Ciències de la salut > Neurologia>

Definición
Receptor cel·lular que pot ser activat per l'adrenalina, la noradrenalina i altres substàncies adrenèrgiques.

Nota

  • Els receptors adrenèrgics es classifiquen en dos tipus (α i ß), amb diversos subtipus (α1, α2, ß1, ß2 i ß3). No es distribueixen uniformement i els mecanismes intracel·lulars associats a cada subtipus de receptor són diferents. Els receptors adrenèrgics ß intervenen en els efectes cardíacs i donen lloc a un efecte inotròpic positiu i cronotròpic positiu. En les accions vasculars, hi intervenen receptors α (vasoconstricció) o ß (vasodilatació).
receptor adrenèrgic

<Ciències de la vida > Biologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  receptor adrenèrgic, n m
  • ca  adrenoreceptor, n m sin. compl.
  • es  adrenoceptor
  • es  adrenorreceptor
  • es  receptor adrenérgico
  • fr  adréno-récepteur
  • fr  récepteur adrénergique
  • en  adrenergic receptor
  • en  adrenoceptor
  • en  adrenoreceptor

<Ciències de la vida > Biologia>

Definición
Receptor cel·lular que pot ser activat per l'adrenalina, la noradrenalina i altres substàncies adrenèrgiques.

Nota

  • Els receptors adrenèrgics es classifiquen en dos tipus (α i ß), amb diversos subtipus (α1, α2, ß1, ß2 i ß3). No es distribueixen uniformement i els mecanismes intracel·lulars associats a cada subtipus de receptor són diferents. Els receptors adrenèrgics ß intervenen en els efectes cardíacs i donen lloc a un efecte inotròpic positiu i cronotròpic positiu. En les accions vasculars, hi intervenen receptors α (vasoconstricció) o ß (vasodilatació).