Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "premi" dentro de todas las áreas temáticas

Gran Premi Gran Premi

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Gran Premi, n m
  • es  Gran Premio
  • fr  Grand Prix
  • en  Grand Prix

<Hípica>

Definición
Competició hípica d'alt nivell que comprèn proves de salt d'obstacles i de doma clàssica.
Gran Premi Especial Gran Premi Especial

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Gran Premi Especial, n m
  • es  Gran Premio Especial
  • fr  Grand Prix Spécial
  • en  Grand Prix Special

<Hípica>

Definición
Competició hípica d'alt nivell, de menys durada que el Gran Premi, que comprèn proves de doma clàssica.
gratificació per jubilació gratificació per jubilació

<Treball > Negociació col·lectiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  gratificació per jubilació, n f
  • ca  premi de jubilació, n m sin. compl.
  • es  gratificación por jubilación
  • es  premio de jubilación
  • fr  gratification de retraite
  • en  retirement gratuity

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definición
Gratificació especial que un treballador percep en el moment de la jubilació, en addició de la liquidació que li correspon legalment.

Nota

  • La gratificació per jubilació es fixa per conveni col·lectiu.
premi d'afecció premi d'afecció

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  premi d'afecció, n m
  • es  premio de afección, n m

<Dret administratiu > Garantia patrimonial>

Definición
Compensació del cinc per cent de l'import final del preu just de béns o drets expropiats quan per la naturalesa de l'expropiació forçosa el propietari no en conserva l'ús o gaudi, que té la finalitat de compensar el dany afectiu o sentimental al propietari i que s'inclou com a última partida en els fulls d'apreuament o en la valoració que fa el jurat d'expropiació.
premi extraordinari premi extraordinari

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  premi extraordinari, n m
  • es  premio extraordinario, n m
  • en  special award, n
  • en  special prize, n

<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>

premi extraordinari de doctorat premi extraordinari de doctorat

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  premi extraordinari de doctorat, n m
  • es  premio extraordinario de doctorado, n m
  • en  special doctoral award, n

<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>