Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "primitiu" dentro de todas las áreas temáticas

societat primitiva societat primitiva

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  societat primitiva, n f
  • es  sociedad primitiva, n f
  • en  primitive society, n

<Perspectiva sociològica > Tipus socials>

Definición
Societat tecnològicament simple, amb formes precàries de divisió social del treball i nivells d'organització social i política descentralitzats i basats en el parentiu.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  urtext [de], n m
  • es  urtext
  • es  versión primitiva
  • fr  Urtext
  • fr  version originale
  • en  original version
  • en  urtext
  • en  Urtext edition
  • de  Urtext

<Música>

Definición
Edició d'una partitura segons el manuscrit original del compositor.
vegetació primitiva vegetació primitiva

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vegetació primitiva, n f
  • es  vegetación primitiva, n f
  • fr  végétation primitive, n f
  • en  pristine vegetation, n

<Enginyeria forestal>

vena ilíaca comuna vena ilíaca comuna

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  vena ilíaca comuna, n f
  • ca  vena ilíaca primitiva, n f sin. compl.
  • es  vena ilíaca común
  • es  vena ilíaca primitiva
  • en  common iliac vein
  • TA  vena iliaca communis

<Anatomia>

vena ilíaca primitiva vena ilíaca primitiva

<Angiologia>, <Gastroenterologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  vena ilíaca primitiva, n f
  • ca  vena ilíaca comuna, n f sin. compl.

<Angiologia>, <Gastroenterologia>

Definición
Origen, unió de la ilíaca externa i ilíaca interna; iliolumbar, sacres externes (la ilíaca primitiva esquerra rep també la sacra mitjana); trajecte, des de l'articulació sacroilíaca, cap amunt i endins fins a la cinquena vèrtebra lumbar; acabament, s'uneix a la ilíaca primitiva del costat oposat per a formar la cava inferior.