Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "punxó" dentro de todas las áreas temáticas

encenedor de punxó

<Utillatge de cuina>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encenedor de punxó, n m
  • fr  perçoir à pompe

<Utillatge de cuina>

gravat amb punxó

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gravat amb punxó, n m
  • en  punched engraving, n

<Art i arquitectura>

Definición
Estampa en relleu a partir d'una impressió creada en una planxa normalment de coure en què el disseny s'ha punxat o picat directament amb una eina per a gravar, com un punxó.
punxó centrador

<Enginyeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  punxó centrador, n m
  • es  punzón de centrar, n m
  • fr  pointeau de centrage, n m
  • en  centre punch, n
  • de  Zentrierungsstempel, n m

<Enginyeria>

punxó d'enquadernador

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punxó d'enquadernador, n m
  • en  bookbinder's bodkin, n

<Art i arquitectura>

Definición
Eina d'enquadernació emprada per a fer forats a la part dels plecs propera al llom del llibre per poder cosir-los després.
punxó de caràcters

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  punxó de caràcters, n m
  • es  punzón de caracteres

<Bricolatge > Ferreteria>

punxó de control

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  punxó de control, n m
  • es  punzón de control

<Bricolatge > Ferreteria>

punxó de fusta

<Utillatge de cuina>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  punxó de fusta, n m

<Utillatge de cuina>

Definición
Punxó amb la tija de fusta que serveix per a punxar aliments frescos sense ennegrir-los.
punxó de l'olivera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  punxó de l'olivera, n m
  • ca  corc de capoll, n m sin. compl.
  • ca  foradat, n m sin. compl.
  • ca  palometa de l'olivera, n f sin. compl.
  • ca  tinya de l'olivera, n f sin. compl.
  • es  polilla del olivo
  • es  prays
  • es  tiña del olivo
  • fr  teigne de l'olivier
  • en  olive moth

<Agricultura > Fitopatologia>

Definición
Lepidòpter, Prays olellus.
punxó de pota de cabra

<Construcció > Equip d'obra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  punxó de pota de cabra, n m
  • es  punzón pata de cabra

<Construcció > Equip d'obra>

Definición
Punxó d'una màquina punxonadora que té forma de peu de cabra.
punxó de precisió

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  punxó de precisió, n m
  • es  punzón de precisión

<Bricolatge > Ferreteria>