Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ramalada" dentro de todas las áreas temáticas

amplada de la pista amplada de la pista

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  amplada de la pista, n f
  • es  anchura de la pista
  • fr  largeur de la piste
  • en  course width

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definición
Distància entre els dos costats de la pista d'una estació d'hivern, mesurada en sentit transversal a la direcció del pendent o del recorregut.
amplada de la ratlla amplada de la ratlla

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amplada de la ratlla, n f
  • es  anchura de la línea
  • en  line width

<Química > Química analítica>

Definición
Amplada corresponent a la base de la ratlla espectral o a la meitat de la seva alçada màxima.
amplada de pàgina amplada de pàgina

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amplada de pàgina, n f
  • es  ancho de página
  • es  anchura de página
  • en  page width
  • en  width of page

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definición
Mesura de la caixa o de la taca d'impressió, en direcció horitzontal, d'una pàgina d'una publicació.
amplada de tall amplada de tall

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  amplada de tall, n f
  • es  ancho de corte, n m
  • es  anchura de corte, n f
  • fr  largeur de coupe, n f
  • fr  largeur de labour, n f
  • en  cutting width, n
  • eu  ebaketa zabalera, n
  • eu  mozketa zabalera, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

amplada del davant amplada del davant

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amplada del davant, n f
  • es  ancho de la delantera
  • es  anchura de la delantera

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Mesura corresponent a la distància que hi ha d'una aixella a l'altra per damunt del pit.
amplada del muscle amplada del muscle

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amplada del muscle, n f
  • es  ancho de hombro
  • es  anchura de hombro

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Mesura corresponent a la distància que hi ha des del coll fins al punt on comença el braç.
amplada del pic amplada del pic

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amplada del pic, n f
  • es  anchura del pico
  • en  peak width
  • sbl  Wb

<Química > Química analítica>

Definición
Amplada corresponent a la base d'un pic.
amplada del pic a la semialtura amplada del pic a la semialtura

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amplada del pic a la semialtura, n f
  • es  anchura del pico a la mitad de la altura
  • en  peak width at half-height
  • sbl  W½

<Química > Química analítica>

Definición
Amplada corresponent a la meitat de l'alçada d'un pic.
amplada del plomall amplada del plomall

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  amplada del plomall, n f
  • es  anchura de la pluma
  • en  plume width

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definición
Distància horitzontal mitjana, en direcció perpendicular a la de la seva propagació, del ^plomall^ de contaminants generat després de l'homogeneïtzació de la ^zona de mescla^.
amplada especial amplada especial

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amplada especial, n f
  • es  ancho especial

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>