Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "regir" dentro de todas las áreas temáticas

règim directorial règim directorial

<Ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  règim directorial, n m
  • es  régimen directorial, n m

<Ciència política>

règim disciplinari règim disciplinari

<Treball > Recursos humans>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  règim disciplinari, n m
  • es  régimen disciplinario
  • fr  discipline
  • fr  régime disciplinaire
  • en  disciplinary measures
  • en  discipline

<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Règim disciplinari>

Definición
Conjunt de normes establertes en les disposicions legals, en les disposicions reglamentàries i en els convenis col·lectius, que regulen les infraccions i sancions dels treballadors i dels empresaris en matèria laboral.
règim disciplinari règim disciplinari

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  règim disciplinari, n m
  • es  régimen disciplinario, n m

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definición
Conjunt de normes que regulen les infraccions i les sancions dels treballadors d'una administració pública.
règim disciplinari règim disciplinari

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  règim disciplinari, n m
  • es  régimen disciplinario, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

règim disciplinari règim disciplinari

<Treball > Negociació col·lectiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  règim disciplinari, n m
  • es  régimen disciplinario
  • fr  discipline
  • fr  régime disciplinaire
  • en  disciplinary measures
  • en  discipline

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Règim disciplinari>

Definición
Conjunt de normes establertes en les disposicions legals, en les disposicions reglamentàries i en els convenis col·lectius, que regulen les infraccions i sancions dels treballadors i dels empresaris en matèria laboral.
règim dotal règim dotal

<Dret civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  règim dotal, n m
  • es  régimen dotal

<Dret civil>

Definición
V.: dot n m

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
règim duaner règim duaner

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  règim duaner, n m
  • es  régimen aduanero, n m
  • fr  régime douanier, n m
  • en  customs procedure, n

<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>

Definición
Conjunt de normes que regulen la documentació, la inspecció, la classificació aranzelària i l'assignació del valor a duana dels productes.

Nota

  • Són règims duaners l'admissió temporal, el despatx de lliure pràctica, el dipòsit duaner, la importació temporal, el perfeccionament actiu, el perfeccionament passiu, el règim duaner econòmic, el règim duaner suspensiu, el sistema generalitzat de preferències, la transformació a duana i el trànsit.
règim duaner règim duaner

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  règim duaner, n m
  • es  régimen aduanero
  • fr  régime douanier
  • it  regime doganale
  • en  customs procedure
  • ar  إجراءات جمركية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definición
Conjunt de normes que regulen la documentació, la inspecció, la classificació aranzelària i l'assignació del valor a duana dels productes.

Nota

  • Són règims duaners l'admissió temporal, el despatx de lliure pràctica, el dipòsit duaner, la importació temporal, el perfeccionament actiu, el perfeccionament passiu, el règim duaner econòmic, el règim duaner suspensiu, el sistema generalitzat de preferències, la transformació a duana i el trànsit.
règim duaner suspensiu règim duaner suspensiu

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  règim duaner suspensiu, n m
  • ca  règim suspensiu, n m sin. compl.
  • es  régimen aduanero suspensivo, n m
  • es  régimen de suspensión, n m
  • fr  régime douanier suspensif, n m
  • en  suspensive customs procedure, n

<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>

Definición
Règim duaner econòmic en virtut del qual se suspèn el pagament de drets de duana.
règim duaner suspensiu règim duaner suspensiu

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  règim duaner suspensiu, n m
  • ca  règim suspensiu, n m sin. compl.
  • es  régimen aduanero suspensivo
  • es  régimen de suspensión
  • fr  régime douanier suspensif
  • it  regime sospensivo
  • en  suspensive customs procedure
  • ar  اجراءات إيقافية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definición
Règim duaner econòmic en virtut del qual se suspèn el pagament de drets de duana.