Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "renunci" dentro de todas las áreas temáticas
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca home anunci | dona anunci, n m, f
- es hombre anuncio | mujer anuncio
- fr homme-affiche | femme-affiche
- fr homme-sandwich | femme-sandwich
- it uomo sandwich | donna sandwich
- en sandwich
- en sandwich man [m] | sandwich woman [f]
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris>
Definición
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca incompareixença, n f
- es forfait
- es incomparecencia
- es no presentación
- es renuncia
- fr forfait
- en bye
- en forfeit
- en walkover
- en WO
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
Nota
- Una incompareixença es penalitza amb l'atribució de la victòria a l'adversari.
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca malaltia de declaració obligatòria, n f
- ca MDO, n f sigla
- es enfermedad de declaración obligatoria, n f
- es EDO, n f sigla
- fr maladie à déclaration obligatoire, n f
- fr MADO, n f sigla
- gl enfermidade de declaración obrigatoria, n f
- gl EDO, n f sigla
- it malattia a denuncia obbligatoria, n f
- pt doença de declaração obrigatória, n f
- ro maladie cu declarare obligatorie, n f
- en notifiable disease
- en ND sigla
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>
Definición
Nota
- La sida és una malaltia de declaració obligatòria.
<Esport > Esports de combat > Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca no compareixença, n f
- es renuncia
- fr forfait
- en walk-over
<Esport > Esports de combat > Boxa>
Definición
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca redunca bohor, n m
- es redunca bohor
- fr nagor de Buffon
- fr redunca bohor
- en bohar reedbuck
- nc Redunca redunca
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca redunca bohor, n m
- es redunca bohor, n m
- fr rédunca d'Abyssinie, n m
- en bohor reedbuck, n
- de Bohor-Riedbock, n m
- nc Redunca bohor
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca redunca bohor, n m
- es redunca bohor, n m
- fr rédunca d'Abyssinie, n m
- en bohor reedbuck, n
- de Bohor-Riedbock, n m
- nc Redunca bohor
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca redunca comú, n m
- es antílope de los cañaverales
- es redunca común
- fr cobe des roseaux
- fr redunca grand
- en reedbuck
- nc Redunca arundinum
<Zoologia > Mamífers>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca redunca comú, n m
- es redunca meridional, n m
- fr rédunca des roseaux, n m
- en common reedbuck, n
- en Southern reedbuck, n
- de Großriedbock, n m
- nc Redunca arundinum
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca redunca comú, n m
- es redunca meridional, n m
- fr rédunca des roseaux, n m
- en common reedbuck, n
- en Southern reedbuck, n
- de Großriedbock, n m
- nc Redunca arundinum
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
