Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "reportatge" dentro de todas las áreas temáticas

càmera de petit format càmera de petit format

<Electrònica>, <Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  càmera de petit format, n f
  • ca  càmera de reportatge, n f sin. compl.
  • ca  càmera miniatura, n f sin. compl.
  • es  cámara de pequeño formato
  • es  cámara miniatura
  • fr  appareil de petit format
  • fr  appareil miniature
  • en  miniature camera
  • en  small camera

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

càmera miniatura càmera miniatura

<Arts > Fotografia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  càmera miniatura, n f
  • ca  càmera de petit format, n f sin. compl.
  • ca  càmera de reportatge, n f sin. compl.
  • es  cámara de pequeño formato, n f
  • es  cámara de reportaje, n f
  • es  cámara miniatura, n f
  • fr  caméra à format réduit, n f
  • en  miniature camera, n

<Fotografia>

flaix de mà flaix de mà

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  flaix de mà, n m
  • ca  flaix de reportatge, n m
  • ca  flaix manual, n m
  • es  flash de reportaje, n m
  • es  flash manual, n m
  • en  flash light, n
  • en  manual flash, n

<Fotografia digital > Càmeres i accessoris>

Definición
Flaix que es dispara manualment quan es considera que els paràmetres d'obertura de diafragma, de temps d'exposició i de sensibilitat de la llum són els adequats.
reportatge fotogràfic reportatge fotogràfic

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reportatge fotogràfic, n m
  • es  reportaje fotográfico

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definición
Conjunt de fotografies generals i de detall que fixen tots els aspectes que s'observen en la inspecció ocular i que poden servir com a prova judicial.
reportatge gràfic reportatge gràfic

<Arts > Fotografia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  reportatge gràfic, n m
  • es  reportaje gráfico, n m
  • fr  reportage photographique, n m
  • en  photographic report, n

<Fotografia>