Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "ressonncia" dentro de todas las áreas temáticas
<Arts > Música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2
En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dissonància, n f
- ca discordança, n f sin. compl.
- es discordancia
- es disonancia
- en dissonance
<Música>
Definición
<Arts > Música > Anàlisi musical>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joana Roigé, procedeix de l'obra següent:
ROIGÉ FOIX, Joana. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Creació d'un diccionari d'anàlisi musical [en línia]. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació, 2022. Treball de fi de grau.
<https://repositori.upf.edu/handle/10230/53822>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dissonància, n f
- es disonancia, n f
- en dissonance, n
<Anàlisi musical > Anàlisi harmònica>
Definición
Nota
- Exemple: La dissonància aquí representa un dolor nostàlgic perquè es resol en el mateix acord alhora que deixa anar una propagació cap amunt.
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca efecte de ressonància Raman, n m
- es efecto de resonancia Raman
- en Raman ressonance effect
<Química > Química analítica>
Definición
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca elastografia per ressonància magnètica, n f
- ca elastografia per RM, n f
- ca ERM, n f sigla
- es elastografía por resonancia magnética, n f
- es elastografía por RM, n f
- es ERM, n f sigla
- fr élastographie par IRM, n f
- fr élastographie par résonance magnétique, n f
- fr ERM, n f
- en magnetic resonance elastography, n
- en MRE, n sigla
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
Definición
Nota
- L'elastografia per ressonància magnètica s'utilitza per a diagnosticar malalties del fetge i per a avaluar la rigidesa d'òrgans que no es poden palpar manualment, com ara el cervell.
<Energia > Energia nuclear>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca energia de ressonància, n f
- es energía de resonancia
- fr énergie de résonance
- en resonance energy
<Energia > Energia nuclear>
Definición
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- es n f
- fr n f
- en n
<Física > Física quàntica>, <Física > Física de partícules>, <Física > Física nuclear>
Definición
<Ciències de la salut > Aparells sanitaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels aparells sanitaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/328>
- ca equip de ressonància magnètica, n m
- es aparato de resonancia magnética, n m
- es equipo de resonancia magnética, n m
- fr appareil d'imagerie par résonance magnétique, n m
- fr imageur par résonance magnétique, n m
- fr système d'imagerie par résonance magnétique, n m
- fr tomographe à résonance magnétique, n m
- en magnetic resonance imager, n
- en magnetic resonance imaging apparatus, n
- en magnetic resonance imaging device, n
- en magnetic resonance imaging system, n
- en magnetic resonance imaging unit, n
- en magnetic resonance scanner, n
- en magnetic resonance tomograph, n
- en MRI device, n
- en MRI machine, n
- en MRI system, n
- en MRI unit, n
<Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge>
Definición
Nota
- Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/i/item/9789240027978
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espectròmetre de masses de ressonància ciclotrònica, n m
- es espectrómetro de masas de resonancia ciclotrónica
- en cyclotron resonance mass spectrometer
<Química > Química analítica>
Definición
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espectròmetre de ressonància, n m
- es espectrómetro de resonancia
- en resonance spectrometer
<Química > Química analítica>
Definición
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n m
- es n m
- en n
<Química > Química analítica>, <Química > Química física>
