Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "sínia" dentro de todas las áreas temáticas

línia línia

<Música > Teoria de la música>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

<Música > Teoria de la música>

Definición
Traç continu que serveix d'orientació per a indicar les diferents altures de les notes en una composició musical escrita.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  línia, n f

<Imatge personal>

Definición
Esveltesa, forma coporal harmònica i equilibrada d'una persona.
línia línia

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  línia, n f

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Conjunt de normes establertes que serveixen d'orientació per a indicar una nova tendència.
línia línia

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line
  • de  Leitung

<Energia > Energia elèctrica>

Definición
Conjunt de conductors, aïllants i accessoris destinats al transport o a la distribució de l'energia elèctrica.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • en  line

<Matemàtiques>

línia línia

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  línia, n m, f
  • es  jugador de línea
  • fr  joueur de ligne
  • en  lineman, n m
  • en  linewoman, n f

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Definición
Jugador que forma part de la línia defensiva o de la línia ofensiva.
línia línia

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Definición
Cadascun dels dos conjunts de jugadors de cada bàndol que s'arrengleren a banda i banda de la línia de scrimmage, de manera aproximadament paral·lela i encarats els d'un equip amb els de l'altre, en el moment de fer l'esnap.
línia línia

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definición
Element de patinatge sincronitzat consistent en un rengle de patinadors situats paral·lelament a l'eix transversal de la pista que es desplacen al llarg de l'eix longitudinal.
línia línia

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Definición
Element de patinatge de precisió consistent en un rengle de patinadors situats paral·lelament a l'eix transversal de la pista que es desplacen al llarg de l'eix longitudinal.
línia línia

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definición
Conjunt format per diversos elements que estan disposats en línia, com ara pilones, politges, rodets, cables tractor, pinces i perxes, i que constitueixen un remuntador mecànic.