Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "s'" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  6S 1, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definición
Model de transferència radiativa que permet descriure la propagació de la radiació electromagnètica a través de l'atmosfera entre 0.25 μm en l'UV i 4 μm en l'IRl i que treballa amb atmosferes sense núvols, considerant l'elevació topogràfica, les superfícies anisòtropes o les superfícies lambertianes, l'absorció de gasos (vapor d'aigua, diòxid de carboni, oxigen i ozó), la dispersió per molècules i per aerosols, la polarització, etc.

El 6S s'utilitza en teledetecció per a efectuar correccions atmosfèriques, sovint a través de la implementació homònima.

El nom prové de les 6 esses de Second Simulation of a Satellite Signal in the Solar Spectrum ('segona simulació d'un senyal de satèl·lit en l'espectre solar').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
6S 1 6S 1

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  6S 1, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definición
Model de transferència radiativa que permet descriure la propagació de la radiació electromagnètica a través de l'atmosfera entre 0.25 μm en l'UV i 4 μm en l'IRl i que treballa amb atmosferes sense núvols, considerant l'elevació topogràfica, les superfícies anisòtropes o les superfícies lambertianes, l'absorció de gasos (vapor d'aigua, diòxid de carboni, oxigen i ozó), la dispersió per molècules i per aerosols, la polarització, etc.

El 6S s'utilitza en teledetecció per a efectuar correccions atmosfèriques, sovint a través de la implementació homònima.

El nom prové de les 6 esses de Second Simulation of a Satellite Signal in the Solar Spectrum ('segona simulació d'un senyal de satèl·lit en l'espectre solar').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
6S 1 6S 1

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  6S 1, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definición
Model de transferència radiativa que permet descriure la propagació de la radiació electromagnètica a través de l'atmosfera entre 0.25 μm en l'UV i 4 μm en l'IRl i que treballa amb atmosferes sense núvols, considerant l'elevació topogràfica, les superfícies anisòtropes o les superfícies lambertianes, l'absorció de gasos (vapor d'aigua, diòxid de carboni, oxigen i ozó), la dispersió per molècules i per aerosols, la polarització, etc.

El 6S s'utilitza en teledetecció per a efectuar correccions atmosfèriques, sovint a través de la implementació homònima.

El nom prové de les 6 esses de Second Simulation of a Satellite Signal in the Solar Spectrum ('segona simulació d'un senyal de satèl·lit en l'espectre solar').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  6S 2, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definición
Codi de transferència radiativa que implementa el 6S1.

En les diferents parts del projecte (desenvolupament i distribució, que és lliure) hi intervenen entitats dels Estats Units d'Amèrica (Universitat de Maryland), de França (Universitat Blaise Pascal i Universitat de Lille) i del Regne Unit (European Center for Medium-Range Weather Forecasting). La versió més recent és la 1.0B.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
6S 2 6S 2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  6S 2, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definición
Codi de transferència radiativa que implementa el 6S1.

En les diferents parts del projecte (desenvolupament i distribució, que és lliure) hi intervenen entitats dels Estats Units d'Amèrica (Universitat de Maryland), de França (Universitat Blaise Pascal i Universitat de Lille) i del Regne Unit (European Center for Medium-Range Weather Forecasting). La versió més recent és la 1.0B.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
6S 2 6S 2

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  6S 2, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definición
Codi de transferència radiativa que implementa el 6S1.

En les diferents parts del projecte (desenvolupament i distribució, que és lliure) hi intervenen entitats dels Estats Units d'Amèrica (Universitat de Maryland), de França (Universitat Blaise Pascal i Universitat de Lille) i del Regne Unit (European Center for Medium-Range Weather Forecasting). La versió més recent és la 1.0B.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
àcid sulfhídric àcid sulfhídric

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  àcid sulfhídric, n m
  • es  ácido sulfhídrico
  • fr  acide sulfhydrique
  • en  hydrosulphuric acid
  • for  H2S

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definición
Solució aquosa del sulfur d'hidrogen gas incolora, inflamable, tòxica, que fa olor d'ous podrits.

Nota

  • La font d'emissió més important d'aquest contaminant atmosfèric és la descomposició de la matèria orgànica, especialment la que té lloc al fons dels embassaments, llacs o rius receptors d'aigües residuals.
àcid sulfhídric àcid sulfhídric

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  àcid sulfhídric, n m
  • es  ácido sulfhídrico
  • fr  acide sulfhydrique
  • en  hydrosulphuric acid
  • for  H2S

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definición
Solució aquosa del sulfur d'hidrogen gas incolora, inflamable, tòxica, que fa olor d'ous podrits.

Nota

  • La font d'emissió més important d'aquest contaminant atmosfèric és la descomposició de la matèria orgànica, especialment la que té lloc al fons dels embassaments, llacs o rius receptors d'aigües residuals.
índex simplificat del càlcul dental índex simplificat del càlcul dental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex simplificat del càlcul dental, n m
  • ca  CI-S, n m sigla
  • es  índice simplificado del cálculo dental
  • es  CI-S sigla
  • fr  indice simplifié du calcul dentaire
  • fr  CI-S sigla
  • en  simplified calculus index
  • en  CI-S sigla

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

abonar-se [a] abonar-se [a]

<Economia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  abonar-se [a], v prep pron
  • es  abonarse [a], v prep pron
  • fr  abonner [à], s', v prep pron
  • it  abbonarsi [a], v prep pron

<Economia>

Definición
Subscriure un contracte d'abonament.