Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "secundari" dentro de todas las áreas temáticas
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espectrometria de masses d'ions secundaris, n f
- ca SIMS, n f sigla
- es espectrometría de masas de iones secundarios
- es SIMS sigla
- fr spectrométrie de masse des ions secondaires
- en secondary ion mass spectrometry
- en SIMS sigla
<Química > Química analítica>
Definición
<Pedagogia. Ensenyament>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estudis secundaris, n m pl
- es estudios secundarios
- en secondary studies
<Pedagogia. Ensenyament>
<Anatomia > Embriologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fecundar, v tr
<Anatomia > Embriologia>
Definición
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca línia de frens secundaris, n f
- es línea de frenos secundarios
<Construcció > Obres públiques>
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca membrana timpànica secundària, n f
- ca membrana de la finestra coclear, n f sin. compl.
- ca membrana de la finestra rodona, n f sin. compl.
- es membrana de la ventana coclear
- es membrana secundaria del tímpano
- en cochlear window membrane
- en secondary tympanic membrane
- TA membrana tympani secundary
<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>
Definición
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca multiplicador d'electrons secundaris, n m
- es multiplicador de electrones secundarios
- en secondary electron multiplier
<Química > Química analítica>
Definición
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca mutació secundària, n f
- es mutación secundaria, n f
- fr mutation secondaire, n f
- gl mutación secundaria, n f
- it mutazione secondaria, n f
- pt mutação secundária, n f
- ro mutaţie secundară, n f
- en secondary mutation
<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Característiques del VIH>
Definición
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pecuniari | pecuniària, adj
- es pecuniario | pecuniaria
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Té un termini de deu dies per a satisfer la pena pecuniària que li ha estat imposada.
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca prevenció secundària, n f
- es prevención secundaria, n f
- fr prévention secondaire, n f
- gl prevención secundaria, n f
- it prevenzione secondaria, n f
- pt prevenção secundária, n f
- ro prevenire secundară, n f
- en secondary prevention
<Sida > Prevenció i tractament > Prevenció>
Definición
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca resposta immunitària secundària, n f
- es respuesta inmunitaria secundaria, n f
- es respuesta inmune secundaria [MX], n f sin. compl.
- es respuesta inmunológica secundaria [MX], n f sin. compl.
- fr réponse immunitaire secondaire, n f
- fr réponse anamnestique, n f sin. compl.
- fr réponse immune secondaire, n f sin. compl.
- fr réponse secondaire, n f sin. compl.
- gl resposta inmunitaria secundaria, n f
- it risposta immunitaria secondaria, n f
- pt resposta imunitária secundária, n f
- ro răspuns imunitar secundar, n f
- en secondary immune response
- en anamnestic response sin. compl.
- en booster response sin. compl.
- en memory response sin. compl.
- en recall response sin. compl.
- en second-set response sin. compl.
- en secondary response sin. compl.
<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Acció del VIH sobre el sistema immunitari>
