Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "selecció" dentro de todas las áreas temáticas

selecció selecció

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  selecció, n f
  • es  selección
  • fr  sélection
  • en  appraisal

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definición
Conjunt d'operacions i tècniques per les quals un centre de documentació selecciona la informació que pot tenir interès per als seus usuaris.
selecció selecció

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Genètica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196262_TU_Gen__tica_5.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  selecció, n f
  • es  selección, n f
  • en  selection, n

<Ciències de la vida > Genètica>

selecció selecció

<Ciències de la vida > Genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Genètica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196262_TU_Gen__tica_5.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  selecció, n f
  • es  selección, n f
  • en  selection, n

<Ciències de la vida > Genètica>

selecció selecció

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  selecció, n f
  • ca  consulta, n f sin. compl.
  • es  consulta
  • es  selección
  • en  query
  • en  selection

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Consulta>

Definición
Consulta que aïlla els registres o els elements que compleixen un cert nombre de condicions temàtiques o espacials.

Nota

  • 1. Els elements seleccionats queden a disposició de les operacions subsegüents.

    2. La selecció identifica un subconjunt d'entre els elements d'un conjunt. Segons el mode de selecció, es pot crear una nova selecció, afegir-la a una ja existent o seleccionar-la d'una selecció prèvia.

    3. Molts programes de SIG permeten emmagatzemar la definició de les seleccions per a reutilitzar-les.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
selecció selecció

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  selecció, n f
  • ca  consulta, n f sin. compl.
  • es  consulta
  • es  selección
  • en  query
  • en  selection

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Consulta>

Definición
Consulta que aïlla els registres o els elements que compleixen un cert nombre de condicions temàtiques o espacials.

Nota

  • 1. Els elements seleccionats queden a disposició de les operacions subsegüents.

    2. La selecció identifica un subconjunt d'entre els elements d'un conjunt. Segons el mode de selecció, es pot crear una nova selecció, afegir-la a una ja existent o seleccionar-la d'una selecció prèvia.

    3. Molts programes de SIG permeten emmagatzemar la definició de les seleccions per a reutilitzar-les.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
selecció selecció

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  selecció, n f
  • ca  consulta, n f sin. compl.
  • es  consulta
  • es  selección
  • en  query
  • en  selection

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Consulta>

Definición
Consulta que aïlla els registres o els elements que compleixen un cert nombre de condicions temàtiques o espacials.

Nota

  • 1. Els elements seleccionats queden a disposició de les operacions subsegüents.

    2. La selecció identifica un subconjunt d'entre els elements d'un conjunt. Segons el mode de selecció, es pot crear una nova selecció, afegir-la a una ja existent o seleccionar-la d'una selecció prèvia.

    3. Molts programes de SIG permeten emmagatzemar la definició de les seleccions per a reutilitzar-les.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
selecció selecció

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  selecció, n f
  • es  selección
  • fr  sélection
  • en  selection

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Equip format pels millors esportistes de diversos equips.

Nota

  • Per exemple, és una selecció una selecció nacional.
selecció selecció

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  selecció, n f
  • es  aclarado, n m
  • es  aclareo, n m
  • es  entresaca, n f sin. compl.
  • fr  éclaircissage, n m
  • en  thinning, n
  • en  thinning out, n
  • eu  bakanketa, n
  • eu  mehazketa, n

<Fusteria > Indústria i oficis>

selecció selecció

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  selecció, n f
  • es  selección
  • fr  sélection
  • en  screening
  • en  selection

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Tria i separació dels elements d'un grup o d'una classe, en atenció a determinats caràcters.
selecció selecció

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  selecció, n f
  • es  selección
  • fr  sélection
  • en  selection

<Lingüística>

Definición
En glossemàtica, relació de dependència unilateral establida en el nivell del decurs entre dos elements, de manera que el primer pressuposa el segon, però no al revés.

Nota

  • Un article, per exemple, que selecciona un substantiu. La selecció és un tipus de determinació.