Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "separaci��" dentro de todas las áreas temáticas

divisió de poders divisió de poders

<Filosofia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  divisió de poders, n f
  • es  división de poderes
  • en  separation of powers
  • de  Vollmacht

<Filosofia>

divisió de poders divisió de poders

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  divisió de poders, n f
  • ca  separació de poders sin. compl.
  • es  división de poderes

<Dret constitucional>

divisió de poders divisió de poders

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  divisió de poders, n f
  • ca  separació de poders, n f sin. compl.
  • es  división de poderes, n f
  • es  separación de poderes, n f

<Dret administratiu > Dret administratiu general>

Definición
Separació real entre el poder legislatiu, el poder executiu i el poder judicial, que evita la concentració de poder en una única institució mitjançant un sistema de controls i contrapesos, i que constitueix un element fonamental d'estructuració de l'Estat.
divisió de poders divisió de poders

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  divisió de poders, n f
  • ca  separació de poders, n f sin. compl.
  • es  división de poderes, n f
  • es  separación de poderes, n f sin. compl.

<Dret constitucional>

embut de decantació embut de decantació

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  embut de decantació, n m
  • ca  embut de separació, n m sin. compl.
  • es  embudo de decantación
  • es  embudo de separación
  • en  separatory funnel

<Química > Química analítica>

Definición
Instrument en forma de pera amb una boca a la part superior i amb un tub amb clau de pas a la part inferior, que s'utilitza en les extraccions principalment per a facilitar el sacseig i la separació d'una de les fases.
embut de decantació embut de decantació

<Disciplines de suport > Química>, <Material mèdic i ortopèdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  embut de decantació, n m
  • ca  embut de separació, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definición
Aparell de vidre en forma de pera acabat en una aixeta de vidre o de tefló, molt emprat en el procés d'extracció per tal de separar líquids de densitat diferent.
energia de separació energia de separació

<Energia > Energia nuclear>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  energia de separació, n f
  • es  energía de separación
  • fr  énergie de séparation
  • en  separation energy

<Energia > Energia nuclear>

energia de separació energia de separació

<Energia nuclear>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  energia de separació, n f
  • es  energía de separación
  • fr  énergie de séparation
  • en  separation energy

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

entrevista de sortida entrevista de sortida

<Treball > Recursos humans>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  entrevista de sortida, n f
  • es  entrevista de salida
  • fr  entrevue de cessation d'emploi
  • fr  entrevue de départ
  • fr  entrevue de fin d'emploi
  • en  exit interview
  • en  separation interview
  • en  termination interview

<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Suspensió i extinció de la relació laboral>

Definición
Entrevista que es fa a una persona que deixa de treballar en una organització per conèixer els motius pels quals l'abandona, obtenir informació que permeti millorar els procediments de treball, etc.
entrevista de sortida entrevista de sortida

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  entrevista de sortida, n f
  • es  entrevista de salida
  • fr  entretien de départ
  • fr  entrevue de cessation d'emploi
  • fr  entrevue de départ
  • fr  entrevue de fin d'emploi
  • en  exit interview
  • en  separation interview
  • en  termination interview

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Entrevista que es fa a una persona que deixa de treballar en una empresa per conèixer els motius pels quals l'abandona, obtenir informació que permeti millorar els procediments de treball, etc.