Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "serenor" dentro de todas las áreas temáticas

formiguer alabarrat meridional formiguer alabarrat meridional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  formiguer alabarrat meridional, n m
  • es  hormiguero alifranjeado sureño
  • fr  palicour de Cayenne
  • en  Southern wing-banded antbird
  • de  Stummelschwanz-Ameisenvogel
  • nc  Myrmornis torquata

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>

formiguer alabarrat meridional formiguer alabarrat meridional

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  formiguer alabarrat meridional, n m
  • es  hormiguero alifranjeado sureño
  • fr  palicour de Cayenne
  • en  Southern wing-banded antbird
  • de  Stummelschwanz-Ameisenvogel
  • nc  Myrmornis torquata

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>

formiguer cua-rogenc meridional formiguer cua-rogenc meridional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  formiguer cua-rogenc meridional, n m
  • es  hormiguero colicastaño sureño
  • fr  alapi rougequeue
  • en  Southern chestnut-tailed antbird
  • de  Rotschwanz-Ameisenvogel
  • nc  Sciaphylax hemimelaena
  • nc  Myrmeciza hemimelaena alt. sin.

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>

formiguer cua-rogenc meridional formiguer cua-rogenc meridional

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  formiguer cua-rogenc meridional, n m
  • es  hormiguero colicastaño sureño
  • fr  alapi rougequeue
  • en  Southern chestnut-tailed antbird
  • de  Rotschwanz-Ameisenvogel
  • nc  Sciaphylax hemimelaena
  • nc  Myrmeciza hemimelaena alt. sin.

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>

formigueret ala-roig meridional formigueret ala-roig meridional

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  formigueret ala-roig meridional, n m
  • es  tiluchí alirrufo sureño
  • fr  grisin à ailes rousses
  • en  Southern rufous-winged antwren
  • de  Paranáameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus rufimarginatus

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>

formigueret ala-roig meridional formigueret ala-roig meridional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  formigueret ala-roig meridional, n m
  • es  tiluchí alirrufo sureño
  • fr  grisin à ailes rousses
  • en  Southern rufous-winged antwren
  • de  Paranáameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus rufimarginatus

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>

formigueret de flancs blancs meridional formigueret de flancs blancs meridional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  formigueret de flancs blancs meridional, n m
  • es  hormiguerito coicorita sureño
  • fr  grisin de Cayenne
  • en  Southern white-fringed antwren
  • de  Braunrücken-Ameisenfänger
  • nc  Formicivora grisea

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>

formigueret de flancs blancs meridional formigueret de flancs blancs meridional

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  formigueret de flancs blancs meridional, n m
  • es  hormiguerito coicorita sureño
  • fr  grisin de Cayenne
  • en  Southern white-fringed antwren
  • de  Braunrücken-Ameisenfänger
  • nc  Formicivora grisea

<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>

gafarró becgròs meridional gafarró becgròs meridional

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  gafarró becgròs meridional, n m
  • es  serín piquigordo sureño
  • fr  serin de Buchanan
  • en  Kenya grosbeak-canary
  • en  Southern grosbeak-canary
  • de  Buchanangirlitz
  • nc  Crithagra buchanani
  • nc  Serinus buchanani alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

gafarró becgròs meridional gafarró becgròs meridional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  gafarró becgròs meridional, n m
  • es  serín piquigordo sureño
  • fr  serin de Buchanan
  • en  Kenya grosbeak-canary
  • en  Southern grosbeak-canary
  • de  Buchanangirlitz
  • nc  Crithagra buchanani
  • nc  Serinus buchanani alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>