Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "sos" dentro de todas las áreas temáticas
<Genòmica i tecnologia genètica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca lloc de seqüència definida, n m
- ca STS, n m sigla
- fr site de séquence ciblée, n m
- en Sequence-Tagged Site, n
- en STS, n sigla
<Genòmica i tecnologia genètica>
Definición
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca marge de seguretat, n m
- ca MOS, n m sigla
- es margen de seguridad, n m
- es MOS, n m sigla
- fr marge de sécurité, n m
- fr MOS, n m sigla
- en margin of safety, n
- en MOS, n sigla
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definición
Nota
- 1. El marge de seguretat proporciona una indicació del nivell de preocupació per la seguretat sobre la presència d'una substància en els aliments o els pinsos.
- 2. La sigla MOS correspon a la denominació margin of safety ('marge de seguretat').
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca material de PLV, n m
- es material de PLV
- es material de punto de venta
- fr matériel de PLV
- en point of purchase displays
- en point of sale material
- en POP displays
- en POS material
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris>
Definición
Nota
- Per exemple, expositors, displays, cartells, fullets o adhesius.
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca metall-òxid-semiconductor, n m
- ca MOS, n m sigla
- es metal-óxido-semiconductor
- es MOS sigla
- fr métal-oxyde-semiconducteur
- fr MOS sigla
- en metal-oxide-semiconductor
- en MOS sigla
<Electrònica>
Definición
Nota
- Se sol utilitzar per a fabricar la porta d'un transistor MOS. Actualment, el metall se substitueix sovint per altres conductors, com ara el polisilici.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca metall-òxid-semiconductor, n m
- ca MOS, n m sigla
- es metal-óxido-semiconductor
- es MOS sigla
- en metal-oxide-semiconductor
- en MOS sigla
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definición
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca missatge de text, n m
- ca missatge SMS, n m
- ca SMS, n m sigla
- es mensaje corto
- es mensaje de texto
- es mensaje SMS
- es SMS sigla
- fr message court
- fr message SMS
- fr message text
- fr minimessage
- fr télémessage
- en short message
- en SMS message
- en text message
- en SMS sigla
<Telefonia mòbil>
Definición
Nota
- La sigla SMS correspon pròpiament a servei de missatges curts; aquí, però, prové de l'escurçament de la denominació missatge SMS, en referència al servei que fa possible l'enviament d'aquest tipus de missatges.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>
- ca missatge de text, n m
- ca missatge SMS, n m
- ca SMS, n m sigla
- es mensaje corto, n m
- es mensaje de texto, n m
- es mensaje SMS, n m
- es SMS, n m sigla
- fr message court, n m
- fr message SMS, n m
- fr message text, n m
- en short message, n
- en SMS message, n
- en text message, n
- en SMS, n sigla
<Prestacions i funcions>
Definición
Nota
-
La sigla SMS correspon pròpiament a l'anglès short message service ('servei de missatges curts'); aquí, però, prové de l'escurçament de la denominació missatge SMS, en referència al servei que fa possible l'enviament d'aquest tipus de missatges.
Els missatges de text es poden gestionar amb aplicacions de missatgeria instantània amb accés a Internet, com ara els programes Whatsapp Messenger o Blackberry Messenger.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca missatge SMS, n m
- ca SMS, n m sigla
- es mensaje SMS, n m
- es SMS, n m sigla
- fr message SMS, n m
- fr SMS, n m sigla
- en SMS message, n
- en SMS text message, n
- en SMS, n sigla
<Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia>
Definición
Nota
- 1. La sigla SMS correspon a la denominació anglesa short message service (en català, servei de missatges curts), que és el servei per mitjà del qual s'envien aquest tipus de missatges.
- 2. Sovint també s'utilitza la denominació missatge de text per a designar aquest concepte, si bé, estrictament, un missatge SMS és un tipus de missatge de text.
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mos, n m
- es bocado
- fr mors de bride
- en curb bit
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definición
<Esport > Esports eqüestres > Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mos, n m
- es bocado
- fr mors de bride
- en curb bit
<Hípica>
