Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "superior" dentro de todas las áreas temáticas
<Matemàtiques>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca fita superior, n f
- es cota superior
- fr borne supérieure
- en upper bound
<Matemàtiques>
Definición
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca flux d'hemisferi superior, n m
- ca FHS, n m sigla
- es flujo de hemisferio superior
- es FHS sigla
- en upper light output ratio
- en ULOR sigla
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>
Definición
Nota
- S'expressa en tant per cent.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca flux d'hemisferi superior, n m
- ca FHS, n m sigla
- es flujo de hemisferio superior
- es FHS sigla
- en upper light output ratio
- en ULOR sigla
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>
Definición
Nota
- S'expressa en tant per cent.
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca front superior, n m
- es frente en altitud
- es frente superior
- fr front d'altitude
- en upper front
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca front superior, n m
- es frente en altitud
- es frente superior
- fr front d'altitude
- en upper front
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>
Definición
<Botànica > Anatomia vegetal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fulla bandera, n f
- es banderola
- es hoja bandera
- es hoja superior
- fr feuille culminaire
- en flag leaf
<Botànica > Anatomia vegetal>
Definición
<09 Esports de pilota > 11 Pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca galeria lateral [PILOTA VAL], n f
- ca galeria superior [PILOTA BAS], n f
- es galería
- es galería superior [PILOTA BAS]
- fr galerie supérieure [PILOTA BAS]
- eu goiko galeria [PILOTA BAS]
<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>
Definición
Nota
- En pilota valenciana, una pilota enviada a la galeria lateral es considera falta.
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca galeria superior, n f
- es galería de espectadores
- es galería intermedia
- es galería superior
- fr galerie supérieure
- eu goiko galeria
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
Definición
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca gangli cardíac superior, n m
- ca gangli d'Arnold, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definición
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca gangli gàstric superior, n m
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Immunologia>
