Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "tan" dentro de todas las áreas temáticas
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adobar, v tr
- ca assaonar, v tr sin. compl.
- ca blanquejar, v tr sin. compl.
- es curtir, v tr
- fr tanner, v tr
- en tan (to), v tr
<Enginyeria forestal>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca perdiu boscana de Roll, n f
- es arborófila batak
- fr torquéole de Roll
- en tan-breasted partridge
- de Orangebrust-Buschwachtel
- nc Arborophila rolli
- nc Arborophila orientalis rolli alt. sin.
<02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids>
Nota
- El nom específic de Roll fa referència al suís Ubald von Roll, plantador de cafè a Sumatra i ajudant del descobridor d'aquesta espècie (Gustav Schneider).
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca perdiu boscana de Roll, n f
- es arborófila batak
- fr torquéole de Roll
- en tan-breasted partridge
- de Orangebrust-Buschwachtel
- nc Arborophila rolli
- nc Arborophila orientalis rolli alt. sin.
<02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids>
Nota
- El nom específic de Roll fa referència al suís Ubald von Roll, plantador de cafè a Sumatra i ajudant del descobridor d'aquesta espècie (Gustav Schneider).
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca perdiu boscana de Roll, n f
- es arborófila batak, n f
- fr torquéole de Roll, n f
- en tan-breasted partridge, n
- de Orangebrust-Buschwachtel, n f
- nc Arborophila rolli
- nc Arborophila orientalis rolli alt. sin.
<Zoologia > Ocells>
Definición
Nota
- El nom específic de Roll fa referència al suís Ubald von Roll, plantador de cafè a Sumatra i ajudant del descobridor d'aquesta espècie (Gustav Schneider).
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca roll tornejat impregnat, n m
- es rollizo torneado impregnado, n m
- fr rondin d'écorce à tan, n m
- en billet, n
<Enginyeria forestal>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca tan aviat com el comptador passa el valor final, el bucle finalitza automàticament
- en as soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends
<Localització > Fraseologia>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca TanDEM-X, n m
- ca TerraSAR-X add-on for Digital Elevation Measurement, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definición
Satèl·lit de teledetecció, d'òrbita heliosíncrona, polar i excèntrica, gestionat per l'Astrium GEO-Information Services/DLR i destinat a l'obtenció d'MDE.
El TanDEM-X, a una altitud nominal de 514 km, va ser llançat el 21 de juny de 2010 i travessa l'equador a les 18:00 (node ascendent). La resolució temporal és d'11 dies, però gràcies a les característiques del seu sensor el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 2,5 dies.
Des del 21 de juny de 2010 el satèl·lit TanDEM-X treballa conjuntament amb el satèl·lit bessó TerraSAR-X en la generació d'MDE de la Terra, amb la qual cosa formen la primera missió SAR biestàtica, atès que els dos satèl·lits orbiten a una distància entre si de 200 a 500 m només.
Principal sensor: X-SAR.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca TanDEM-X, n m
- ca TerraSAR-X add-on for Digital Elevation Measurement, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definición
Satèl·lit de teledetecció, d'òrbita heliosíncrona, polar i excèntrica, gestionat per l'Astrium GEO-Information Services/DLR i destinat a l'obtenció d'MDE.
El TanDEM-X, a una altitud nominal de 514 km, va ser llançat el 21 de juny de 2010 i travessa l'equador a les 18:00 (node ascendent). La resolució temporal és d'11 dies, però gràcies a les característiques del seu sensor el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 2,5 dies.
Des del 21 de juny de 2010 el satèl·lit TanDEM-X treballa conjuntament amb el satèl·lit bessó TerraSAR-X en la generació d'MDE de la Terra, amb la qual cosa formen la primera missió SAR biestàtica, atès que els dos satèl·lits orbiten a una distància entre si de 200 a 500 m només.
Principal sensor: X-SAR.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca TanDEM-X, n m
- ca TerraSAR-X add-on for Digital Elevation Measurement, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definición
Satèl·lit de teledetecció, d'òrbita heliosíncrona, polar i excèntrica, gestionat per l'Astrium GEO-Information Services/DLR i destinat a l'obtenció d'MDE.
El TanDEM-X, a una altitud nominal de 514 km, va ser llançat el 21 de juny de 2010 i travessa l'equador a les 18:00 (node ascendent). La resolució temporal és d'11 dies, però gràcies a les característiques del seu sensor el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 2,5 dies.
Des del 21 de juny de 2010 el satèl·lit TanDEM-X treballa conjuntament amb el satèl·lit bessó TerraSAR-X en la generació d'MDE de la Terra, amb la qual cosa formen la primera missió SAR biestàtica, atès que els dos satèl·lits orbiten a una distància entre si de 200 a 500 m només.
Principal sensor: X-SAR.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca tangent de pèrdues, n f
- es tangente de pérdidas
- en loss tangent
- sbl tan δ
<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>
