Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "terrorisme" dentro de todas las áreas temáticas
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca apologia del terrorisme, n f
- es apología del terrorismo, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca apologia del terrorisme, n f
- es apología del terrorismo, n f
<Dret penal>
<Política > Política exterior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bioterrorisme, n m
- ca terrorisme biològic, n m sin. compl.
- es bioterrorismo
- es terrorismo biológico
- fr bioterrorisme
- fr terrorisme biologique
- en biological terrorism
- en bioterrorism
<Política > Política exterior>
Definición
<Protecció civil>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca ciberterrorisme, n m
- ca terrorisme informàtic, n m
- es ciberterrorismo, n m
- es terrorismo informático, n m
- fr cyberterrorisme, n m
- fr terrorisme informatique, n m
- en computer terrorism, n
- en cyberterrorism, n
<Protecció civil>
Definición
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca delicte de terrorisme, n m
- es delito de terrorismo, n m
<Dret penal>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca terrorisme d'estat, n m
- es terrorismo de Estado
- fr terrorisme d'État
- it terrorismo di Stato
- en state terrorism
- ar إرهاب الدولة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definición
Nota
- El terrorisme d'estat pot comprendre accions com la desaparició forçosa, l'execució extrajudicial o la tortura.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca terrorisme internacional, n m
- ca terrorisme global, n m sin. compl.
- es terrorismo global
- es terrorismo internacional
- fr terrorisme global
- fr terrorisme international
- it terrorismo globale
- it terrorismo internazionale
- en global terrorism
- en international terrorism
- ar إرهاب دولي
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definición
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca terrorisme patrocinat per l'Estat, n m
- es terrorismo patrocinado por el Estado
- fr terrorisme appuyé par l'État
- fr terrorisme financé par les États
- fr terrorisme parrainé par l'État
- it terrorismo sponsorizzato dallo Stato
- en state-sponsored terrorism
- ar إرهاب برعاية الدولة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definición
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca terrorisme suïcida, n m
- es terrorismo suicida
- fr terrorisme suicide
- it terrorismo suicida
- en suicide terrorism
- ar إرهاب انتحاري
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
