Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "tinta" dentro de todas las áreas temáticas

tinta de color variable tinta de color variable

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Eurovocabulari [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia: Generalitat de Catalunya. Departament d'Economia i Finances, DL 2002. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tinta de color variable, n f
  • es  tinta de color variable
  • fr  encre à couleur changeante
  • en  colour-shifting ink

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definición
Element de seguretat d'un bitllet de 50, 100, 200 o 500 euros consistent en una tinta que fa canviar de color, de morat a verd oliva i marró, la marca situada a la part inferior dreta del revers, la qual indica la xifra corresponent al valor del bitllet.
tinta de gamma tinta de gamma

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tinta de gamma, n f
  • es  tinta de gama
  • fr  encre primaire
  • en  process ink
  • en  process-color ink

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definición
Tinta d'impremta de qualsevol dels colors primaris emprats en la tricromia o la quadricromia.
tinta de gravat al buit tinta de gravat al buit

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tinta de gravat al buit, n f
  • es  tinta de huecograbado
  • fr  encre d'héliogravure
  • en  gravure ink

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

tinta de procés tinta de procés

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  tinta de procés, n f
  • es  tinta de proceso
  • fr  encre primaire
  • it  inchiostro da stampa
  • en  process ink

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definición
Tinta d'impressió estàndard, que inclou els colors cian, magenta, groc i negre, usada per a les tricromies i les quadricromies.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
tinta de procés tinta de procés

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  tinta de procés, n f
  • es  tinta de proceso
  • fr  encre primaire
  • it  inchiostro da stampa
  • en  process ink

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definición
Tinta d'impressió estàndard, que inclou els colors cian, magenta, groc i negre, usada per a les tricromies i les quadricromies.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
tinta de procés tinta de procés

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  tinta de procés, n f
  • es  tinta de proceso
  • fr  encre primaire
  • it  inchiostro da stampa
  • en  process ink

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definición
Tinta d'impressió estàndard, que inclou els colors cian, magenta, groc i negre, usada per a les tricromies i les quadricromies.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
tinta de toro tinta de toro

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  tinta de toro, n f
  • es  tinta de toro

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definición
Varietat de raïm que produeix vins aromàtics i d'acusada qualitat, encara que no és molt productiva.
tinta del castanyer tinta del castanyer

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tinta del castanyer, n f
  • es  tinta del castaño
  • fr  maladie de l'encre
  • en  ink disease of chestnut

<Agricultura > Fitopatologia>

Definición
Malaltia greu del castanyer causada per fongs del gènere Phytophthora i especialment Phytophthora cambivori, Phytophthora cactorum i Phytophthora cinnamomi, que provoca el dessecament i la mort de l'arbre.

Nota

  • El nom prové del fet que surt un suc negrós de la base del tronc.
tinta electrònica tinta electrònica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tinta electrònica, n f
  • es  tinta electrónica
  • fr  encre électronique
  • en  e-ink
  • en  electronic ink

<Cultura>

Definición
Conjunt de partícules que per mitjà d'impulsos elèctrics permet d'escriure o de dibuixar en un suport de paper electrònic.
tinta esborrable tinta esborrable

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tinta esborrable, n f
  • es  tinta borrable
  • en  erasable ink

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definición
Tinta amb una substància que en dificulta la penetració en les fibres del paper, de manera que pot ser esborrada amb facilitat.