Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "tirant" dentro de todas las áreas temáticas

tirant d'ancoratge tirant d'ancoratge

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  tirant d'ancoratge, n m
  • es  bulón
  • fr  tirant d'ancrage
  • en  anchor tie
  • de  Bolzen

<Construcció>

tirant de salvament tirant de salvament

<10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tirant de salvament, n m
  • es  tirante de salvamento

<Esport > 10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic>

Definición
Instrument de remolc d'un accidentat consistent en una corda de 35 m estirada pel socorrista i un arnès on se subjecta la víctima, que s'utilitza en competicions i tasques de salvament aquàtic.
tirant en arpa tirant en arpa

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tirant en arpa, n m
  • es  tirante en arpa

<Construcció > Obres públiques>

tirant en ventall tirant en ventall

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tirant en ventall, n m
  • es  tirante en abanico

<Construcció > Obres públiques>