Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "tra��t" dentro de todas las áreas temáticas

tramat tramat

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  tramat, n m
  • es  tramado
  • fr  tramage
  • it  retinato
  • en  pattern
  • de  Rasterung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definición
Acció i efecte de tramar.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
tramat tramat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  tramat, n m
  • es  tramado
  • fr  tramage
  • it  retinato
  • en  pattern
  • de  Rasterung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definición
Acció i efecte de tramar.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
tramat tramat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  tramat, n m
  • es  tramado
  • en  dithering

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Maquinari gràfic>

Definición
Tècnica que permet aproximar els colors o els tons de gris en la visualització en pantalla o en la impressió en color mitjançant l'alternança de punts de color o de blanc i negre, en dispositius de visualització o d'impressió amb una paleta de colors o una resolució limitades.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
tramat tramat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  tramat, n m
  • es  tramado
  • en  dithering

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Maquinari gràfic>

Definición
Tècnica que permet aproximar els colors o els tons de gris en la visualització en pantalla o en la impressió en color mitjançant l'alternança de punts de color o de blanc i negre, en dispositius de visualització o d'impressió amb una paleta de colors o una resolució limitades.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
tramat tramat

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  tramat, n m
  • es  tramado
  • en  dithering

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Maquinari gràfic>

Definición
Tècnica que permet aproximar els colors o els tons de gris en la visualització en pantalla o en la impressió en color mitjançant l'alternança de punts de color o de blanc i negre, en dispositius de visualització o d'impressió amb una paleta de colors o una resolució limitades.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
vectorització de contorns vectorització de contorns

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  vectorització de contorns, n f
  • ca  traçat de ràsters, n m sin. compl.
  • ca  vectorització de polígons, n f sin. compl.
  • es  trazado de rásters
  • es  vectorización de contornos
  • en  outline vectorization
  • en  raster tracing

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>

Definición
Vectorització que genera contorns de polígons al llarg de les vores de les cel·les contigües que tenen el mateix valor en un ràster categòric.

Nota

  • 1. Segons el programa, la vectorització de contorns produeix només les línies de contorn o bé en deriva els polígons inclosos, fins i tot amb estructura topològica.

    2. La vectorització de contorns s'utilitza típicament per a vectoritzar ràsters que representen mapes categòrics de polígons (vegetació, usos del sòl), ja siguin dades ràster nadiues o, amb més dificultat i preparació prèvia, imatges de mapes de polígons escanejats.

    3. A més dels SIG, ofereixen aquest tipus de vectorització els programes d'il·lustració i els d'edició d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
vectorització de contorns vectorització de contorns

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  vectorització de contorns, n f
  • ca  traçat de ràsters, n m sin. compl.
  • ca  vectorització de polígons, n f sin. compl.
  • es  trazado de rásters
  • es  vectorización de contornos
  • en  outline vectorization
  • en  raster tracing

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>

Definición
Vectorització que genera contorns de polígons al llarg de les vores de les cel·les contigües que tenen el mateix valor en un ràster categòric.

Nota

  • 1. Segons el programa, la vectorització de contorns produeix només les línies de contorn o bé en deriva els polígons inclosos, fins i tot amb estructura topològica.

    2. La vectorització de contorns s'utilitza típicament per a vectoritzar ràsters que representen mapes categòrics de polígons (vegetació, usos del sòl), ja siguin dades ràster nadiues o, amb més dificultat i preparació prèvia, imatges de mapes de polígons escanejats.

    3. A més dels SIG, ofereixen aquest tipus de vectorització els programes d'il·lustració i els d'edició d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
vectorització de contorns vectorització de contorns

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  vectorització de contorns, n f
  • ca  traçat de ràsters, n m sin. compl.
  • ca  vectorització de polígons, n f sin. compl.
  • es  trazado de rásters
  • es  vectorización de contornos
  • en  outline vectorization
  • en  raster tracing

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>

Definición
Vectorització que genera contorns de polígons al llarg de les vores de les cel·les contigües que tenen el mateix valor en un ràster categòric.

Nota

  • 1. Segons el programa, la vectorització de contorns produeix només les línies de contorn o bé en deriva els polígons inclosos, fins i tot amb estructura topològica.

    2. La vectorització de contorns s'utilitza típicament per a vectoritzar ràsters que representen mapes categòrics de polígons (vegetació, usos del sòl), ja siguin dades ràster nadiues o, amb més dificultat i preparació prèvia, imatges de mapes de polígons escanejats.

    3. A més dels SIG, ofereixen aquest tipus de vectorització els programes d'il·lustració i els d'edició d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8