Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "tractar" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca tractat d'adhesió, n m
- es tratado de adhesión
- fr traité d'adhésion
- it trattato di adesione
- en accession treaty
- en treaty of accession
- ar معاهدة الانضمام
<Dret de la Unió Europea > Fonts>
Definición
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tractat d'arbitratge, n m
- es tratado de arbitraje
- fr traité d'arbitrage
- en arbitration convention
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definición
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca tractat d'arbitratge, n m
- es tratado de arbitraje, n m
<Dret internacional>
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tractat d'associació, n m
- ca acord d'associació, n m sin. compl.
- es acuerdo de asociación
- es tratado de asociación
- fr accord d'association
- fr convention d'association
- en association agreement
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definición
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Tractat de Cooperació Amazònica, n m
- ca Pacte Amazònic, n m sin. compl.
- es Pacto Amazónico
- es Tratado de Cooperación Amazónica
- en Amazon Pact
- en Amazonian Cooperation Treaty
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definición
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Tractat de la Unió Europea, n m
- ca Tractat de Maastricht, n m
- es Tratado de la Unión Europea
- es Tratado de Maastricht
- es Tratado de Maastricht
- en Maastricht Agreement
- en Maastricht treaty
- en Treaty of the European Community
<Economia i empresa>
Definición
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Tractat de la Unió Europea, n m
- ca Tractat de Maastricht, n m sin. compl.
- es Tratado de la Unión Europea
- es Tratado de Maastricht
- fr Traité de Maastricht
- fr Traité sur l'Union Européenne
- it Trattato sull'Unione Europea
- en Maastricht Agreement
- en Maastricht Treaty
- en Treaty of the European Community
- de Maastrichter Vertrag
- de Vertrag über die Europäische Union
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definición
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tractat de llei aplicable, n m
- es tratado sobre ley aplicable
- fr traité en loi applicable
- en convention unifying conflict rules
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definición
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tractat de llei uniforme, n m
- es tratado sobre ley uniforme
- fr traité portant loi uniforme
- en uniform law convention
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definición
<Dret internacional públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Tractat de Maastricht, n m
- ca Tractat de la Unió Europea, n m sin. compl.
- es Tratado de la Unión Europea
- es Tratado de Maastricht
<Dret internacional públic>
Definición
Nota
- Àmbit: Unió Europea
-
El Tractat de Maastricht va ser signat pels estats membres el 7 de febrer de 1992 a Maastricht, i va entrar en vigor l'1 de novembre de 1993.
Aquest tractat, de caràcter vinculant per a les parts, tenia l'objectiu de preparar la Unió Monetària Europea i d'introduir elements d'unió política (com ara la ciutadania europea i les polítiques comunes d'assumptes exteriors i de l'interior). El canvi principal que va introduir va ser l'establiment de la Unió Europea (UE), que, a partir d'aquell moment, amb els canvis que implicava, substituïa i succeïa l'anterior Comunitat Europea (art. 1). També va introduir el procediment de codecisió, que donava més protagonisme al Parlament en la presa de decisions, i va establir noves formes de cooperació entre els governs de la UE, per exemple, en matèria de defensa i de justícia i interior.
