Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "triangle" dentro de todas las áreas temáticas
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca recorregut olímpic, n m
- ca triangle olímpic, n m
- es recorrido olímpico
- es triángulo olímpico
- fr parcours olympique
- fr parcours triangulaire
- en Olympic course
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definición
<Esport > Esports de combat > Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sankaku-jime, n m
- ca estrangulació en triangle, n f sin. compl.
- es estrangulación en triángulo
- es sankaku-jime
- fr étranglement triangulaire
- fr sankaku-jime
- en sankaku-jime
- en triangular strangle
<Esport > Esports de combat > Judo>
Definición
<08 Esports de combat > 02 Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sankaku-jime, n m
- ca estrangulació en triangle, n f sin. compl.
- es estrangulación en triángulo
- es sankaku-jime
- fr étranglement triangulaire
- fr sankaku-jime
- en sankaku-jime
- en triangular strangle
<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>
Definición
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca talla triangular, n f
- es talla triángulo
- fr taille triangle
- it taglio triangolo
- en triangle cut
- de Dreieckschliff
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
Definición
Nota
- Serveix per a aprofitar els cristalls de diamant maclats.
- El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca talla triangular, n f
- es talla triángulo
- fr taille triangle
- it taglio triangolo
- en triangle cut
- de Dreieckschliff
<Gemmologia > Talles > Talles en escala>
Definición
Nota
- Serveix per a aprofitar els cristalls de diamant maclats. El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca talla triangular Barion, n f
- es talla triángulo Barion
- fr taille triangle Barion
- it taglio triangolo Barion
- en Barion triangle cut
- de Barion-Dreieckschliff
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
Definición
Nota
- Amb aquesta talla, dissenyada el 1971, es guanya pes i lluïssor. El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.
- Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca talla triangular Barion, n f
- es talla triángulo Barion
- fr taille triangle Barion
- it taglio triangolo Barion
- en Barion triangle cut
- de Barion-Dreieckschliff
<Gemmologia > Talles>
Definición
Nota
- Amb aquesta talla, dissenyada el 1971, es guanya pes i lluïssor. El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar. Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca trígon del lemnisc lateral, n m
- ca triangle de Reil, n m sin. compl.
- es triángulo de Reil
- es trígono del lemnisco lateral
- en Reil's triangle
- en trigone of lateral lemniscus
- TA trigonum lemnisci lateralis
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca trígon femoral, n m
- ca triangle crural, n m sin. compl.
- ca triangle de Scarpa, n m sin. compl.
- es triángulo de Scarpa
- es trígono femoral
- en femoral trigone
- en Scarpa's triangle
- TA trigonum femorale
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca trígon inguinal, n m
- ca triangle de Hesselbach, n m sin. compl.
- es triángulo de Hesselbach
- es trígono inguinal
- en Hesselbach's triangle
- en inguinal trigone
- TA trigonum inguinale
<Anatomia>
