Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "ultramarins" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca alció ultramar, n m
- es alción ultramar
- fr martin-chasseur outremer
- en ultramarine kingfisher
- de Ultramarinliest
- nc Todiramphus leucopygius
<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca alció ultramar, n m
- es alción ultramar
- fr martin-chasseur outremer
- en ultramarine kingfisher
- de Ultramarinliest
- nc Todiramphus leucopygius
<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cardenal anyil de Brisson, n m
- es picogrueso de Brisson
- fr évêque de Brisson
- en ultramarine grosbeak
- de Ultramarinkardinal
- nc Cyanoloxia brissonii
- nc Cyanocompsa brissonii alt. sin.
<36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids>
Nota
- El nom específic de Brisson fa referència a Mathurin Jacques Brisson (1723-1806),ornitòleg francès.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cardenal anyil de Brisson, n m
- es picogrueso de Brisson
- fr évêque de Brisson
- en ultramarine grosbeak
- de Ultramarinkardinal
- nc Cyanoloxia brissonii
- nc Cyanocompsa brissonii alt. sin.
<36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids>
Nota
- El nom específic de Brisson fa referència a Mathurin Jacques Brisson (1723-1806),ornitòleg francès.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cardenal anyil ultramarí, n m
- es picogrueso negriazul
- fr évêque bleu-noir
- en blue-black grosbeak
- de Stahlkardinal
- nc Cyanoloxia cyanoides
- nc Cyanocompsa cyanoides alt. sin.
<36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cardenal anyil ultramarí, n m
- es picogrueso negriazul
- fr évêque bleu-noir
- en blue-black grosbeak
- de Stahlkardinal
- nc Cyanoloxia cyanoides
- nc Cyanocompsa cyanoides alt. sin.
<36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids>
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca corredor d'ultramarató | corredora d'ultramarató, n m, f
- ca ultrafondista, n m, f sin. compl.
- ca ultramaratonià | ultramaratoniana, n m, f sin. compl.
- es corredor de ultramaratón | corredora de ultramaratón, n m, f
- es ultrafondista, n m, f
- es ultramaratoniano | ultramaratoniana, n m, f
- fr coureur d'ultrafond | coureuse d'ultrafond, n m, f
- fr coureur d'ultramarathon | coureuse d'ultramarathon, n m, f
- it ultramaratoneta, n f
- en ultra-distance runner, n
- en ultramarathon runner, n
- en ultramarathoner, n
<Curses populars > Esportistes>
Definición
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca corredor d'ultramarató | corredora d'ultramarató, n m, f
- ca ultrafondista, n m, f sin. compl.
- ca ultramaratonià | ultramaratoniana, n m, f sin. compl.
- es corredor de ultramaratón | corredora de ultramaratón, n m, f
- es ultrafondista, n m, f
- es ultramaratoniano | ultramaratoniana, n m, f
- fr coureur d'ultrafond | coureuse d'ultrafond, n m, f
- fr coureur d'ultramarathon | coureuse d'ultramarathon, n m, f
- it ultramaratoneta, n m, f
- en ultra-distance runner, n
- en ultramarathon runner, n
- en ultramarathoner, n
<Esport > 03 Atletisme>
Definición
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca gaig de bardissa de Mèxic, n m
- es chara mexicana
- fr geai du Mexique
- en Mexican jay
- de Mexikohäher
- nc Aphelocoma wollweberi
- nc Aphelocoma ultramarina wollweberi alt. sin.
<36.055 Ocells > Passeriformes > Còrvids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca gaig de bardissa de Mèxic, n m
- es chara mexicana
- fr geai du Mexique
- en Mexican jay
- de Mexikohäher
- nc Aphelocoma wollweberi
- nc Aphelocoma ultramarina wollweberi alt. sin.
<36.055 Ocells > Passeriformes > Còrvids>
