Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "vanitat" dentro de todas las áreas temáticas

cavitat nasal

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cavitat nasal, n f
  • es  cavidad nasal
  • fr  cavité nasale
  • en  nasal cavity

<Lingüística>

Definición
Cavitat que es comporta com a ressonador complementari del bucal.

Nota

  • Intervé quan l'úvula se separa de la faringe i permet que l'aire passe a les fosses nasals i isca pel nas.
cavitat oral

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  cavitat oral, n f
  • ca  boca, n f sin. compl.
  • ca  cavitat bucal, n f sin. compl.
  • es  boca
  • es  cavidad bucal
  • es  cavidad oral
  • en  buccal cavity
  • en  mouth
  • en  oral cavity
  • TA  cavitas oris

<Otorinolaringologia > Faringologia > Anatomia>

Definición
Cavitat situada a la part inferior de la cara, que conté la llengua i les dents i que s'estén des dels llavis fins a l'istme de la gola.
cavitat pleuropericardioperitoneal

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cavitat pleuropericardioperitoneal, n f

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definición
Cavitat del cos de l'embrió que comprèn les futures cavitats pleural, pericardíaca i peritoneal, abans de la formació del diafragma i dels septes pleuropericardíacs.
cavitat previsceral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cavitat previsceral, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definición
Regió de la cavitat peritoneal situada entre el peritoneu parietal anterior i les vísceres abdominals, que comunica per darrere àmpliament amb els altres compartiments peritoneals. Únicament el davantal epiploic, si és prou llarg, la separa de les nanses de l'intestí prim i del compartiment submesocòlic.
cavitat pulpar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cavitat pulpar, n f
  • ca  cavitat dental, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definición
Cavitat patològica formada en una dent afectada de càries, produïda per la destrucció de l'esmalt i la dentina.
cavitat serosa

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cavitat serosa, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definición
Qualsevol de les cavitats entapissades per una membrana serosa: pleural, pericardíaca, peritoneal.
cavitat simple

<Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cavitat simple, n f

<Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Definición
Cavitat dental que afecta solament una de les cares de la dent. Segons quina sigui la superfície atacada, la cavitat serà bucal, distal, incisiva, labial, lingual, mesial o oclusiva.
cavitat subglotal

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cavitat subglotal, n f
  • es  cavidades subglóticas
  • fr  cavité subglottiques
  • en  subglottal cavities

<Lingüística>

Definición
Cadascuna de les cavitats situades per sota de la glotis: l'esofàgica i la pulmonar.
cavitat supraglotal

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cavitat supraglotal, n f
  • es  cavidades supraglóticas
  • fr  cavités supraglottiques
  • en  supraglottal cavities

<Lingüística>

Definición
Cadascuna de les cavitats situades per damunt de la glotis: la bucal, la nasal i la faríngia.
cavitat timpànica

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  cavitat timpànica, n f
  • ca  caixa del timpà, n f sin. compl.
  • es  caja timpánica
  • es  cavidad timpánica
  • en  tympanic cavity
  • TA  cavitas tympanica
  • TA  cavum tympani

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definición
Cavitat que constitueix la part principal de l'orella mitjana, situada entre la trompa auditiva i les cel·les mastoidals i que conté els ossets de l'orella.