Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "vel" dentro de todas las áreas temáticas
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca xel, n m
- es volandeira
- fr pageline
- fr vanneau
- it canestrello
- it pettine
- pt leque
- en queen scallop
- de gefelderte Kammmuschel
- de kleine Pilgermuschel
- nc Chlamys opercularis
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Definición
Nota
- El xel és molt apreciat per la seva carn gustosa.
<Bioquímica i biologia molecular>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca zel, n m
- es celo
<Bioquímica i biologia molecular>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Veterinària>
Definición
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca zona de baixes emissions, n f
- ca ZBE, n f sigla
- es zona de bajas emisiones, n f
- es ZBE, n f sigla
- fr zone à émissions limitées, n f
- fr zone à faibles émissions, n f
- fr ZEL, n f sigla
- fr ZFE, n f sigla
- en low-emission zone, n
- en LEZ, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definición
Nota
- 1. La creació de zones de baixes emissions té per objectiu reduir contaminants com ara els òxids de nitrogen i les partícules en suspensió, però no les emissions de diòxid de carboni o dels altres gasos d'efecte hivernacle. Malgrat això, en restringir-se el trànsit de vehicles privats també es redueixen les emissions de diòxid de carboni.
- 2. En ciutats com Barcelona, Londres, Brussel·les, Stuttgart, Rotterdam o Hong Kong hi ha zones de baixes emissions.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca zona de baixes emissions, n f
- ca ZBE, n f sigla
- es zona de bajas emisiones, n f
- es ZBE, n f sigla
- fr zone à émissions limitées, n f
- fr zone à faibles émissions, n f
- fr ZEL, n f sigla
- fr ZFE, n f sigla
- en low-emission zone, n
- en LEZ, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definición
Nota
- 1. La creació de zones de baixes emissions té per objectiu reduir contaminants com ara els òxids de nitrogen i les partícules en suspensió, però no les emissions de diòxid de carboni o dels altres gasos d'efecte hivernacle. Malgrat això, en restringir-se el trànsit de vehicles privats també es redueixen les emissions de diòxid de carboni.
- 2. En ciutats com Barcelona, Londres, Brussel·les, Stuttgart, Rotterdam o Hong Kong hi ha zones de baixes emissions.